Thesaurus und Synonyme des Verbs missfallen

Synonyme Verb missfallen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
missfallen
Substantiv
Missfallen, das
C1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar

missfallen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ gefallen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar

nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ gefallen
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel
Russisch не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление
Spanisch desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar
Französisch déplaire, déception, déplaire à
Türkisch beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak
Portugiesisch desagradar, desprazer a, não agradar, não agradar a
Italienisch dispiacere, non piacere
Rumänisch face o impresie proastă, fi respins, nu plăcea
Ungarisch elutasítva lenni, nem tetszik, rossz benyomást kelt
Polnisch być odrzuconym, nie podobać, nie podobać się, robić złe wrażenie
Griechisch δεν αρέσει, κακή εντύπωση
Niederländisch afkeuren, mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, tegenvallen
Tschechisch nelíbit se, odmítnout
Schwedisch misshaga, ogilla
Dänisch afvise, ikke behage, misbillige, mishage
Japanisch 不快, 嫌われる, 気に入らない
Katalanisch desagradar, disgustar, no agradar
Finnisch epäonnistua, hylätä, ärsyttää
Norwegisch avvise, mislike, skuffe
Baskisch desatsegin, gogoratu
Serbisch biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak
Mazedonisch не се допаѓа, непријатно
Slowenisch neugoden, odkloniti
Slowakisch byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem
Bosnisch ne sviđati se, odbijen
Kroatisch ne sviđati se, odbijati
Ukrainisch викликати негативне враження, відхилятися, не подобатися
Bulgarisch не одобрявам, не харесвам
Belorussisch не падабацца, не спадабацца
Indonesisch tidak disukai
Vietnamesisch không thích
Usbekisch xush kelmadi, yoqmadi
Hindi नापसंद होना, बुरा लगना
Chinesisch 不喜欢
Thailändisch ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ
Koreanisch 마음에 들지 않다, 싫다
Aserbaidschanisch bəyənməmək
Georgisch არ მოეწონა
Bengalisch পছন্দ না হওয়া
Albanisch nuk pëlqen
Marathi नापसंत होणे
Nepalesisch पसंद नलाग्यो
Telugu ఇష్టపడలేదు
Lettisch nepatikt
Tamil பிடிக்கவில்லை
Estnisch ei meeldi
Armenisch չդուր եկավ
Kurdisch ne xweş bûn
Hebräischלא לרצות
Arabischترك انطباع سيء، رفض، عدم الإعجاب، لا يُعجب، يستقبح
Persischبد جلوه دادن، رنجاندن ناراحت کردن، ناپسندیدن
Urduبرا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

missfällt · missfiel (missfiele) · hat missfallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200172

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: missfallen