Präposition und Kasus des Verbs missfallen
Verwendung Verb missfallen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
missfallen
Substantiv
Missfallen, das
C1 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar
Überblick
missfallen
Objekte
Akk., (Dat.)
-
jemand/etwas missfällt
-
jemand/etwas missfällt
jemandem -
jemand/etwas missfällt
jemanden/etwas jemandem/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden
Akk., Dat.
Aktiv
jemand/etwas missfällt
jemand/etwas missfällt
jemanden/etwas jemandem/etwas
sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken, (jemandem) nicht gefallen
(Dat.)
Aktiv
jemand/etwas missfällt
jemand/etwas missfällt
jemandem
Übersetzungen
displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel
не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление
desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar
déplaire, déception, déplaire à
beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak
desagradar, desprazer a, não agradar, não agradar a
dispiacere, non piacere
face o impresie proastă, fi respins, nu plăcea
elutasítva lenni, nem tetszik, rossz benyomást kelt
być odrzuconym, nie podobać, nie podobać się, robić złe wrażenie
δεν αρέσει, κακή εντύπωση
afkeuren, mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, tegenvallen
nelíbit se, odmítnout
misshaga, ogilla
afvise, ikke behage, misbillige, mishage
不快, 嫌われる, 気に入らない
desagradar, disgustar, no agradar
epäonnistua, hylätä, ärsyttää
avvise, mislike, skuffe
desatsegin, gogoratu
biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak
не се допаѓа, непријатно
neugoden, odkloniti
byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem
ne sviđati se, odbijen
ne sviđati se, odbijati
викликати негативне враження, відхилятися, не подобатися
не одобрявам, не харесвам
не падабацца, не спадабацца
tidak disukai
không thích
xush kelmadi, yoqmadi
नापसंद होना, बुरा लगना
不喜欢
ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ
마음에 들지 않다, 싫다
bəyənməmək
არ მოეწონა
পছন্দ না হওয়া
nuk pëlqen
नापसंत होणे
पसंद नलाग्यो
ఇష్టపడలేదు
nepatikt
பிடிக்கவில்லை
ei meeldi
չդուր եկավ
ne xweş bûn
לא לרצות
ترك انطباع سيء، رفض، عدم الإعجاب، لا يُعجب، يستقبح
بد جلوه دادن، رنجاندن ناراحت کردن، ناپسندیدن
برا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·missfällt
(missfiel
) · hatmissfiele
missfallen
Präsens
missfall(e)⁵ |
missfällst |
missfällt |
Präteritum
missfiel |
missfielst |
missfiel |
Konjugation