Thesaurus und Synonyme des Verbs herausfiltern

Synonyme Verb herausfiltern: absondern, ausfiltern, aussondern, aussortieren, auswählen, extrahieren, herausfischen, rausfiltern, rausfischen, selektieren, wegfischen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·filtern

Synonyme

a.≡ absondern

b.≡ aussondern

c.≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren

z.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mithilfe eines Filters trennen; absondern

Synonyme

≡ absondern

Oberbegriffe

≡ trennen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Technik] bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern; aussondern

Synonyme

≡ aussondern

Oberbegriffe

≡ aussondern

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen; aussortieren, auswählen, selektieren

Synonyme

≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ selektieren

Oberbegriffe

≡ heraussuchen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herausfischen, rausfischen, extrahieren, ausfiltern, wegfischen, rausfiltern

Synonyme

≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfischen ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ wegfischen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

filter out, sift out, cull, filter from, select, separate

отфильтровывать, отсортировать, отсортировывать, отфильтровать, выделять, выбирать, отбирать

entresacar, escoger, filtrar de, separar filtrando, filtrar, seleccionar

filtrer, sélectionner

süzerek ayırmak, filtrelemek, ayıklamak, ayırmak, seçmek

filtrar, selecionar, escolher, separar

filtrare, selezionare, estrarre per filtrazione, scegliere

filtra, selecta, separa

szűrni, kiválaszt, kiválasztani

odfiltrowywać, filtrować, selekcjonować, wyodrębnić

φιλτράρω, διαχωρίζω, επιλογή

filteren, selecteren

vyfiltrovat, filtrovat, filtr

filtrera, filtrera ut

filtrere

フィルタリング, フィルターで分離する, 選別, 選別する

filtrar

suodattaa, valita

filtrere, filtrere ut

filtratu, filtroa, hautatu, selekzionatu

filtrirati, izdvojiti, odvojiti

филтрирање

filtrirati, izločiti, ločiti

filtrovať, vyfiltrovať

filtrirati, izdvojiti, odvojiti

відфільтровувати, відфільтрувати

филтрирам, отделям, филтриране

аддзяляць, адфільтраваць, фільтраваць

סינון

تصفية

جدا کردن، انتخاب کردن، تفکیک کردن

چننا، فلٹر کرنا، فلٹر کے ذریعے الگ کرنا، منتخب کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (aus+D)

jemand/etwas filtert etwas aus etwas heraus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

filtert heraus · filterte heraus · hat herausgefiltert

Präsens

filt(e)⁴r(e)⁵	heraus
filterst	heraus
filtert	heraus

Präteritum

filterte	heraus
filtertest	heraus
filterte	heraus

Konjugation