Thesaurus und Synonyme des Verbs hatschen

Synonyme Verb hatschen: hinken, humpeln, lahmen, watscheln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

hatschen

Synonyme

b.≡ hinken
z.≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig
b. Verb · sein · regelmäßig
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

watscheln; schlendern; lahmen, (ein) Bein nachziehen, humpeln, hinken

Synonyme

≡ hinken ≡ humpeln ≡ lahmen ≡ watscheln

Übersetzungen

Englisch hobble, walk, walk sluggishly, plod, trudge
Russisch долго идти, медленно идти
Spanisch cojear, caminar lentamente
Französisch boiter, marcher lentement
Türkisch uzun yürümek
Portugiesisch andar devagar, caminhar lentamente
Italienisch strascicare i piedi, zoppicare, camminare faticosamente
Rumänisch merge obosit
Ungarisch hosszú, fárasztó séta
Polnisch chodzić, wędrować
Griechisch βαδίζω, περπατώ
Niederländisch slenteren, wandelen
Tschechisch ploužit se, šourat
Schwedisch släpa, vandra
Dänisch slæbe
Japanisch 長い間歩く
Katalanisch caminar esforçat
Finnisch kulkija, vaeltaa
Norwegisch slite
Baskisch luze ibili
Serbisch dužak, naporan hod
Mazedonisch долгo напорно одење
Slowenisch dolgo hoditi
Slowakisch kráčať
Bosnisch dužak
Kroatisch dug hodati
Ukrainisch важко йти, тяжко йти
Bulgarisch дълго ходене
Belorussisch доўга і напружана ісці
Hebräischללכת לאט
Arabischالمشي الطويل المتعب
Persischراه رفتن طولانی
Urduلمبی محنتی چال

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hatscht · hatschte · ist gehatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hatschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 571837, 571837