Thesaurus und Synonyme des Verbs haben
Synonyme Verb haben: aufweisen, auskommen, besitzen, bieten, empfinden, enthalten, erfahren, erleben, fühlen, genügen, hinreichen, innehaben, langen, müssen, reichen, rumz… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
Verb
haben
Substantiv
Haben, das
A1 ·
Verb · haben · unregelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv>
Überblick
haben
Synonyme
- a.≡ besitzen
- b.≡ enthalten
- c.≡ müssen
- d.≡ empfinden ≡ fühlen ≡ verspüren
- z.≡ aufweisen ≡ auskommen ≡ besitzen ≡ bieten ≡ erfahren ≡ erleben ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ innehaben ≡ langen, ...
Antonyme (Gegenteil)
- a.≡ entbehren
Überblick
eine Sache besitzen; besitzen, es gehört (einem), es gehört
Synonyme
≡ besitzenAntonyme (Gegenteil)
≡ entbehrenUnterbegriffe
≡ innehaben ≡ vorhabenetwas tun müssen; zur Erfüllung einer Aufgabe/zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein; müssen
Synonyme
≡ müssenetwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen; empfinden, verspüren, fühlen
Synonyme
≡ empfinden ≡ fühlen ≡ verspürenUnterbegriffe
≡ gernhaben ≡ liebhabenNoch keine Synonyme hinterlegt.
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Noch keine Synonyme hinterlegt.
sich zieren; sich streiten; innehaben, nach sich ziehen, (sich) anstellen, sich befinden
Synonyme
≡ aufweisen ≡ auskommen ≡ besitzen ≡ bieten ≡ erfahren ≡ erleben ≡ genügen ≡ hinreichen ≡ innehaben ≡ langen ≡ reichen ≡ rumzicken ≡ zureichenOberbegriffe
≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigenUnterbegriffe
≡ gehörenÜbersetzungen
have, possess, have with one, be available, be free, got, had, has, ...
иметь, обладать, у меня есть, владеть, имеется, иметь в распоряжении, иметь что либо, содержать
tener, poseer, haber, contener, tener que, Poseer, Tener, andar, ...
avoir, contenir, contient, devoir, garder sur soi, haben, participer, posseder, ...
sahip olmak, bulunmak, olmak, içermek, var
ter, possuir, conter, ter que fazer
avere, possedere, contenere, dovere, essere disponibile, allein, creare, essere disposto, ...
avea, poseda, Avea, conține, fi disponibil, fi forțat, fi obligat, participa, ...
birtokolni, van, bír, egyedülálló, elérhető, felhajtás, kapcsolatra kész, kell, ...
mieć, posiadać, brać udział w, być dostępnym, być gotowym na związek, być singlem, być zobowiązanym, mieć w sobie, ...
έχω, κατέχω, περιέχω, διαθέσιμος, είμαι έτοιμος, μόνος, πρέπει, συμμετέχω, ...
hebben, moeten, alleen zijn, beschikbaar, bevatten, bezitten, deelnemen, omstandigheden, ...
mít, být bez partnera, být k dispozici, být nucen, cítit, držet, musit, obsahovat, ...
ha, göra, måste, vara tillgänglig, att ha, delta, finnas, få, ...
have, eje, at have, deltage, få, føle, have det ikke så, indeholde, ...
持つ, ある, 所有する, いる, しなければならない, 参加する, 含む, 必要がある, ...
tenir, posseir, contindre, disponible, estar preparat, estar solter, fer, no ser tan, ...
olla, omistaa, häiritä, kokea, melu, olemassa, olla ilman kumppania, olla valmis, ...
ha, måtte, eie, delta, føle, ha å, inneholde, omstendigheter, ...
eduki, izan, bakarra, egin behar, ego, eskuragarri, izatea, parte hartu, ...
imati, biti bez partnera, biti dostupan, biti spreman, morati, ne ponašati se tako, osećati, posedovati, ...
имати, имам, бити без партнерска врска, бити достапен, мора, не така, правење врева, содржи, ...
imeti, biti na voljo, biti pripravljen na partnerski odnos, biti samski, morati, ne biti tako, posesti, povzdigniti, ...
mať, byť bez partnera, byť k dispozícii, musieť, obsahovať, robiť rozruch, vlastniť, zúčastniť sa
imati, posjedovati, biti, biti bez partnera, biti dostupan, biti obavezan, biti spreman za vezu, imati obavezu, ...
imati, posjedovati, biti, biti dostupan, biti obavezan, biti sam, morati, ne ponašati se tako, ...
мати, володіти, бути без партнера, бути готовим, бути доступним, бути зобов'язаним, відчувати, зробити шум, ...
имам, притежавам, без партньор, вдигане на шум, да бъдеш готов, да влезеш в партньорство, да имаш, има, ...
мець, абавязаны, адчуваць, быць без партнёрскіх адносін, быць гатовым, быць даступным, валодаць, займацца адносінамі, ...
חייב، יש، להחזיק، הפסקה، זמין، להיות، להיות מוכן، להרגיש، ...
يمتلك، يملك، أسباب، احتوى، شعور، ضجة، عازب، عنده، ...
داشتن، موجود بودن، دارابودن، سهیم بودن، شامل شدن، محتوی بودن
ہونا، رکھنا، اکیلے ہونا، ایسا نہ ہونا، رہنا، شرکت کرنا، مالک ہونا، محسوس کرنا، ...
Übersetzungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., von+D, bei+D, hinter+D, vor+D, an+D, mit+D, zu+D, gegen+A, in+D, als)
- es
hat
in sich -
jemand/etwas hat
an sich -
jemand/etwas hat
bei sich -
jemand/etwas hat
etwas anjemandem/etwas -
jemand/etwas hat
etwas an sich
...
-
jemand hat
etwas irgendwo -
jemand/etwas hat
etwas irgendwo
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen