Thesaurus und Synonyme des Verbs expedieren

Synonyme Verb expedieren: abfertigen, abschicken, absenden, aufgeben, ausfertigen, ausquartieren, ausrangieren, aussortieren, befördern, entfernen, entlassen, entsenden, erledi… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

expedieren

Synonyme

a.≡ abfertigen ≡ abschicken ≡ absenden ≡ aufgeben ≡ ausfertigen ≡ befördern ≡ entsenden ≡ erledigen ≡ fertigmachen ≡ fortschicken, ...

b.≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entlassen ≡ hinausbefördern ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen

z.≡ abschicken ≡ aufgeben ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen ≡ übersenden

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ankommen ≡ annehmen ≡ bekommen ≡ eingehen ≡ eintreffen ≡ empfangen ≡ entgegennehmen ≡ erhalten ≡ übernehmen ≡ zustellen, ...

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

[Bildung] etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen); abschicken, absenden, auf den Weg schicken, befördern, entsenden

Synonyme

≡ abfertigen ≡ abschicken ≡ absenden ≡ aufgeben ≡ ausfertigen ≡ befördern ≡ entsenden ≡ erledigen ≡ fertigmachen ≡ fortschicken ≡ fortsenden ≡ losschicken ≡ lossenden ≡ schicken ≡ senden ≡ spedieren ≡ transportieren ≡ verfrachten ≡ verschicken ≡ versenden ≡ wegschaffen ≡ wegschicken ≡ wegsenden ≡ überführen ≡ übermitteln ≡ übersenden

Antonyme (Gegenteil)

≡ ankommen ≡ annehmen ≡ bekommen ≡ eingehen ≡ eintreffen ≡ empfangen ≡ entgegennehmen ≡ erhalten ≡ übernehmen ≡ zustellen ≡ zuteilen ≡ akzipieren

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

jemanden wegschicken, rauswerfen, entlassen; etwas ausrangieren, aussortieren; ausrangieren, aussortieren, entlassen, hinausbefördern

Synonyme

≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entlassen ≡ hinausbefördern ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

aufgeben, räumen, abschicken, ausquartieren, übersenden, hinausbefördern

Synonyme

≡ abschicken ≡ aufgeben ≡ ausquartieren ≡ entfernen ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen ≡ übersenden

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

dispatch, ship, forward, despatch, post, send off, discard, dismiss, ...

отправить, экспедировать, отбраковывать, отправлять, сортировать, уволить

enviar, clasificar, despedir, expedir, seleccionar

expédier, envoyer, poster, déclasser, licencier, renvoyer, trier

göndermek, ayırmak, serbest bırakmak, sevk etmek, sıralamak, yollamak

enviar, mandar, expedir, descartar, dispensar, mandar embora, remeter, selecionar

spedire, espellere, inviare, licenziare, mandare via, selezionare, smistare

expedia, da afară, elimina, expediere, selecta, trimite

szállít, elbocsát, felad, kiküld, kiselejtez, kiválogat, küld

ekspediować, wysłać, odrzucać, przesłać, sortować, wyrzucić, załadować, zwolnić

αποστέλλω, αποστολή, απομάκρυνση, ξεχωρίζω, ταξινομώ

verzenden, opsturen, verschepen, afschaffen, afvoeren, ontsluiten, uitsorteren, verzending, ...

expedovat, odeslat, poslat pryč, propustit, seřadit, vyhodit, vyřadit

frakta, skeppa, avskeda, expediera, skicka, skicka iväg, sortera ut

afsendelse, afskedige, forsendelse, send væk, sortere, udskille

発送する, 出荷する, 整理する, 解雇する, 送り出す, 送る, 選別する

enviar, desclassificar, despatxar, expedir, expulsar, seleccionar

lähettää, toimittaa, erottaa, lajitella, päästää, toimitus

avsendelse, avskjedige, avskrive, forsende, kaste ut, sende, sortere ut, utskrive

bidali, askatu, garraiatu, kanpora bota, kanporatu, sailkatu

poslati, izdvojiti, odabrati, otpremiti, otpustiti

испратити, отпуштити, отстранување, пратка, сортирење

poslati, izpustiti, odposlati, odsloviti, odstraniti, prevoziti, razvrstiti

expedovať, odoslať, odstrániť, poslať preč, prepustiť, vyhodiť, vytriediť

poslati, odstraniti, otpremiti, otpustiti, sortirati

poslati, izbaciti, odabrati, otpremiti, otpustiti

відправити, вибракувати, викинути, експедувати, звільнити, сортувати

изпращам, доставям, изгонвам, изключвам, освобождавам, отстранявам

адпраўляць, адсартаваць, выбраць, выкідаць, дастаўляць, звольніць

לשלוח، להעיף، למיין، לסנן، לספק، לשחרר

إرسال، شحن، إقالة، استبعاد، طرد، فرز

فرستادن، اخراج کردن، ارسال، تفکیک، جداسازی

بھیجنا، ارسال کرنا، باہر بھیجنا، رخصت کرنا، منتخب کرنا، چننا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

expediert · expedierte · hat expediert

Präsens

expedier(e)⁵

expedierst

expediert

Präteritum

expedierte

expediertest

expedierte

Konjugation