Thesaurus und Synonyme des Verbs eintunken

Synonyme Verb eintunken: dippen, einstippen, eintauchen, stippen, tauchen, tunken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·tunken

Synonyme

a.≡ dippen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in eine Flüssigkeit tauchen; eintauchen; dippen, eintauchen, einstippen, tauchen

Synonyme

≡ dippen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Oberbegriffe

≡ tunken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dip, dunk, sop, immerse
Russisch макать, окунать, погружать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погрузить
Spanisch mojar, inmersión, sumergir
Französisch tremper, tremper dans, plonger, immerger
Türkisch batırmak, daldırmak
Portugiesisch ensopar, molhar em, imersão, mergulhar
Italienisch intingere in, immergere, intingere, tuffare
Rumänisch scufunda, înmuia, îmbiba
Ungarisch belemárt
Polnisch maczać, moczyć, zanurzać, zanurzyć
Griechisch βουτώ, βύθιση, βουτάω, βουτιά
Niederländisch indopen, onderdompelen, dopen
Tschechisch namočit, ponořit
Schwedisch doppa ned, doppa, dyka, nedsänka
Dänisch nedsænke, dyppe
Japanisch つける, 浸す, 浸る
Katalanisch mullar, submergir, submergir-se
Finnisch kastaminen, dippaaminen
Norwegisch dyppe, nedsenke, tauke
Baskisch bota, murgildu, sartu
Serbisch zamočiti, umočiti, uroniti
Mazedonisch влегување, потопување
Slowenisch namočiti, potopiti
Slowakisch namočiť, ponoriť
Bosnisch potopiti, umočiti, uroniti
Kroatisch uranjati, potapati, umočiti
Ukrainisch занурювати, занурити, потопити
Bulgarisch потапям, потапяне
Belorussisch занурацца, занураць, пагружацца
Hebräischלטבול
Arabischغمس، غمر
Persischغوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urduڈبونا، غوطہ دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (in+A)

  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tunkt ein · tunkte ein · hat eingetunkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269297

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eintunken