Präposition und Kasus des Verbs eintunken

Verwendung Verb eintunken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·tunken

Objekte

Akk.

jemand/etwas tunkt ein
jemand/etwas tunkt etwas ein
jemand/etwas tunkt etwas in etwas ein
jemand/etwas tunkt jemanden/etwas ein

Präpositionen

(in+A)

jemand/etwas tunkt etwas in etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in eine Flüssigkeit tauchen; eintauchen; dippen, eintauchen, einstippen, tauchen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas tunkt ein
jemand/etwas tunkt etwas ein
jemand/etwas tunkt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingetunkt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetunkt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingetunkt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetunkt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (in+A)

Aktiv

jemand/etwas tunkt ein
jemand/etwas tunkt etwas ein
jemand/etwas tunkt etwas in etwas ein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingetunkt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingetunkt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingetunkt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingetunkt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dip, immerse, dunk, sop

макать, окунать, погружать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погрузить

mojar, inmersión, sumergir

plonger, tremper, immerger, tremper dans

batırmak, daldırmak

imersão, ensopar, mergulhar, molhar em

immergere, intingere, intingere in, tuffare

scufunda, îmbiba, înmuia

belemárt

maczać, moczyć, zanurzać, zanurzyć

βύθιση, βουτάω, βουτιά, βουτώ

onderdompelen, dopen, indopen

ponořit, namočit

doppa, doppa ned, dyka, nedsänka

nedsænke, dyppe

つける, 浸す, 浸る

mullar, submergir, submergir-se

kastaminen, dippaaminen

dyppe, nedsenke, tauke

bota, murgildu, sartu

zamočiti, umočiti, uroniti

влегување, потопување

namočiti, potopiti

namočiť, ponoriť

potopiti, umočiti, uroniti

uranjati, potapati, umočiti

занурити, занурювати, потопити

потапям, потапяне

занурацца, занураць, пагружацца

celupkan, membenamkan

nhúng

botirish, botirmoq

डुबाना, डुबोना

浸入, 浸没

จุ่ม

담그다

batırmaq

სუბმერგება

ডুবানো

zhyt

डुबवणे, डुबविणे

डुबाउन, डुबाउनु

డూబించు, ముంచడం

iegremdēt, iemērkt

நனைக்குதல், நீரில் மூழ்கு

kastma

թրջել

avêxistin, qedandin

לטבול

غمر، غمس

غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن

غوطہ دینا، ڈبونا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dippen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Synonyme

Konjugation

tunkt ein · tunkte ein · hat eingetunkt

Präsens

tunk(e)⁵	ein
tunkst	ein
tunkt	ein

Präteritum

tunkte	ein
tunktest	ein
tunkte	ein

Konjugation