Präposition und Kasus des Verbs einstippen

Verwendung Verb einstippen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·stippen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas stippt ein
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eintauchen; kurz in eine Flüssigkeit tauchen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas stippt ein
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingestippt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingestippt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas stippt ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch immerse, dip
Russisch окунать, окунуть, погружать, погрузить
Spanisch mojar, sumergir
Französisch immerger, plonger, tremper
Türkisch batırmak, daldırmak
Portugiesisch imersão, mergulhar
Italienisch intingere, immergere, inzuppare
Rumänisch scufunda, îmbiba
Ungarisch belemárt
Polnisch wciągać, zanurzać, zanurzyć
Griechisch βουτιά, βύθιση
Niederländisch doordrenken, dopen, onderdompelen
Tschechisch namočit, ponořit
Schwedisch doppa, nedsänka
Dänisch dyppe, nedsænke
Japanisch 浸す, 浸る, 短く浸す
Katalanisch mullar, submergir, submergir-se
Finnisch dippaaminen, sukeltaa, upottaa, upottaminen
Norwegisch dyppe, tauke
Baskisch murgildu
Serbisch umočiti, uranjati
Mazedonisch влегување, потопување
Slowenisch namočiti, potopiti
Slowakisch namočiť, ponoriť
Bosnisch umočiti, uranjati
Kroatisch umočiti, uranjati
Ukrainisch занурити, потопити
Bulgarisch потапям
Belorussisch апускаць, занурацца, занураць
Indonesisch mencocol, mencelupkan
Vietnamesisch ngâm, nhúng
Usbekisch botirmoq
Hindi डुबाना
Chinesisch 浸入, 蘸
Thailändisch จิ้ม, จุ่ม
Koreanisch 찍다, 담그다
Aserbaidschanisch batırmaq
Georgisch ამოვლება, ჩაყოფა
Bengalisch চুবানো, ডুবানো
Albanisch zhyt
Marathi बुडवणे
Nepalesisch डुबाउनु, चोप्नु
Telugu నానబెట్టు, ముంచు
Lettisch iegremdēt, iemērkt
Tamil அமிழ்த்தல், மூழ்கடித்தல்
Estnisch kastma
Armenisch թաթախել
Kurdisch şilandin
Hebräischלטבול
Arabischغمر
Persischغوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urduغوطہ دینا، ڈبونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stippt ein · stippte ein · hat eingestippt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch