Thesaurus und Synonyme des Verbs einpfropfen

Synonyme Verb einpfropfen: affiliieren, aufnehmen, einbauen, einbeziehen, einfügen, eingliedern, inkludieren, integrieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·pfropfen

Synonyme

a.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ inkludieren ≡ integrieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Wissen oder Informationen mühsam übermitteln oder übertragen; einbeziehen, einfügen, einbauen, integrieren, inkludieren

Synonyme

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ einbauen ≡ einbeziehen ≡ einfügen ≡ eingliedern ≡ inkludieren ≡ integrieren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch graft, implant, inoculate, transmit
Russisch внедрять, впрыскивать
Spanisch comunicar, transmitir
Französisch communiquer, transmettre
Türkisch aktarma, iletme
Portugiesisch transfusão, transmitir
Italienisch inculcare, innestare, comunicare, trasmettere
Rumänisch comunica, transmite
Ungarisch közvetíteni, átadni
Polnisch przekazywać, przenosić
Griechisch μεταβίβαση, μεταφορά
Niederländisch inenten, overbrengen, overdragen
Tschechisch předávat, přenášet
Schwedisch förmedla, överföra
Dänisch indpode, proppe ind, overføre, videregive
Japanisch 伝達する, 移植する
Katalanisch comunicar, transmetre
Finnisch siirtää, välittää
Norwegisch formidle, overføre
Baskisch ezagutza transmititu, informazioa transmititu
Serbisch preneti, ugraditi
Mazedonisch пренесување, пренос
Slowenisch vcepiti, vstaviti
Slowakisch prenášať, vkladať
Bosnisch ugraditi, uključiti
Kroatisch prenijeti, ugraditi
Ukrainisch вносити, впроваджувати
Bulgarisch информирам, предавам
Belorussisch падказваць, перадаваць
Hebräischהעברה، העברת מידע
Arabischنقل المعلومات
Persischانتقال دشوار
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pfropft ein · pfropfte ein · hat eingepfropft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpfropfen