Präposition und Kasus des Verbs einpfropfen

Verwendung Verb einpfropfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·pfropfen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas pfropft ein
  • jemand/etwas pfropft jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Wissen oder Informationen mühsam übermitteln oder übertragen; einbeziehen, einfügen, einbauen, integrieren, inkludieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas pfropft ein
  • jemand/etwas pfropft jemanden/etwas ein

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingepfropft

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingepfropft
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas pfropft ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch graft, implant, inoculate, transmit
Russisch внедрять, впрыскивать
Spanisch comunicar, transmitir
Französisch communiquer, transmettre
Türkisch aktarma, iletme
Portugiesisch transfusão, transmitir
Italienisch inculcare, innestare, comunicare, trasmettere
Rumänisch comunica, transmite
Ungarisch közvetíteni, átadni
Polnisch przekazywać, przenosić
Griechisch μεταβίβαση, μεταφορά
Niederländisch inenten, overbrengen, overdragen
Tschechisch předávat, přenášet
Schwedisch förmedla, överföra
Dänisch indpode, proppe ind, overføre, videregive
Japanisch 伝達する, 移植する
Katalanisch comunicar, transmetre
Finnisch siirtää, välittää
Norwegisch formidle, overføre
Baskisch ezagutza transmititu, informazioa transmititu
Serbisch preneti, ugraditi
Mazedonisch пренесување, пренос
Slowenisch vcepiti, vstaviti
Slowakisch prenášať, vkladať
Bosnisch ugraditi, uključiti
Kroatisch prenijeti, ugraditi
Ukrainisch вносити, впроваджувати
Bulgarisch информирам, предавам
Belorussisch падказваць, перадаваць
Indonesisch menanamkan, menjejalkan
Vietnamesisch nhồi nhét
Usbekisch singdirmoq, yodlatmoq
Hindi रटाना
Chinesisch 灌输, 硬塞
Thailändisch กรอกหู, ยัดเยียด
Koreanisch 주입시키다, 주입하다
Aserbaidschanisch təlqin etmək, yeritmək
Georgisch ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengalisch গিলিয়ে দেওয়া, মুখস্থ করানো
Albanisch fut në kokë, indoktrinoj
Marathi रटवणे
Nepalesisch रटाउनु
Telugu నూరిపెట్టడం
Lettisch iebarot, iegalvot
Tamil திணிக்க, புகட்டுதல்
Estnisch pähe taguma, pähe tuupima
Armenisch խցկել, ներարկել
Kurdisch çepandin
Hebräischהעברה، העברת מידע
Arabischنقل المعلومات
Persischانتقال دشوار
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

pfropft ein · pfropfte ein · hat eingepfropft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpfropfen