Thesaurus und Synonyme des Verbs durchfüttern

Synonyme Verb durchfüttern: alimentieren, aushalten, beköstigen, bewirten, ernähren, sättigen, unterhalten, verköstigen, verpflegen, versorgen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·füttern

Synonyme

a.≡ alimentieren ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ sättigen ≡ unterhalten ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ versorgen
z.≡ alimentieren ≡ aushalten ≡ unterhalten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Körper] jemanden (auch ein Tier) über einen längeren Zeitraum mit Nahrung versorgen; über einen längeren Zeitraum für den Lebensunterhalt von jemandem sorgen; alimentieren, beköstigen, bewirten, ernähren

Synonyme

≡ alimentieren ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ sättigen ≡ unterhalten ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ versorgen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

alimentieren, unterhalten, finanziell unterstützen, aushalten

Synonyme

≡ alimentieren ≡ aushalten ≡ unterhalten

Übersetzungen

Englisch support, feed, nourish, sustain
Russisch кормить, питать, содержать
Spanisch dar de comer, sustentar, alimentar, mantener
Französisch entretenir, alimenter, nourrir, soutenir
Türkisch beslemek, bakmak, geçindirmek, yemek vermek
Portugiesisch sustentar, alimentar, manter, nutrir
Italienisch mantenere, allevare, nutrire, sostenere
Rumänisch hrăni, susținere financiară, întreținere
Ungarisch eltartani, etetés
Polnisch utrzymywać, utrzymać, wyżywić, żywić, dokarmiać
Griechisch συντηρώ, ταΐζω, υποστηρίζω
Niederländisch te eten geven, bijvoeden, onderhouden, ondersteunen, voeden
Tschechisch financovat, krmit, živobytí
Schwedisch försörja, matning, underhålla, utfodring
Dänisch fodre, forsørge
Japanisch 扶養する, 飼育する, 養う, 餌を与える
Katalanisch alimentar, mantenir, sostenir
Finnisch elättää, ruokkia
Norwegisch fore, forsørge
Baskisch elikatzea, janaria ematea, mantentzea
Serbisch hraniti, izdržavati
Mazedonisch досадно хранење, издржување
Slowenisch prehranjevati, preživljati
Slowakisch kŕmiť, živobytie zabezpečiť
Bosnisch hraniti, izdržavati
Kroatisch financirati, hraniti, uzdržavati
Ukrainisch годувати, підгодовувати, підтримувати, утримувати
Bulgarisch издържам, изхранвам, поддържам
Belorussisch забяспечваць, корміць
Hebräischלהאכיל، פרנסה
Arabischإطعام، إعالة
Persischتأمین معیشت، غذا دادن
Urduپالنا، خوراک دینا، پرورش دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

füttert durch · fütterte durch · hat durchgefüttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 837630

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchfüttern