Thesaurus und Synonyme des Verbs ausnehmen

Synonyme Verb ausnehmen: abcashen, abkassieren, abziehen, abzocken, anmuten, ausdärmen, auslassen, ausrauben, ausschauen, ausschlachten, ausschließen, aussehen, ausweiden, bet… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aus·nehmen

Synonyme

a.≡ ausschlachten ≡ ausweiden

b.≡ abzocken ≡ ausrauben ≡ betrügen ≡ plündern ≡ schröpfen ≡ übervorteilen

c.≡ auslassen ≡ ausschließen

z.≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen ≡ abzocken ≡ anmuten ≡ ausdärmen ≡ ausschauen ≡ aussehen ≡ ausweiden ≡ erscheinen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ transplantieren ≡ füllen ≡ implantieren

b.≡ beschenken ≡ einbeziehen

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen; ausschlachten, ausweiden

Synonyme

≡ ausschlachten ≡ ausweiden

Antonyme (Gegenteil)

≡ transplantieren ≡ füllen ≡ implantieren

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

[Finanzen] jemanden finanziell übervorteilen; übervorteilen, schröpfen, ausrauben, betrügen, Geld aus der Tasche ziehen

Synonyme

≡ abzocken ≡ ausrauben ≡ betrügen ≡ plündern ≡ schröpfen ≡ übervorteilen

Antonyme (Gegenteil)

≡ beschenken ≡ einbeziehen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

eine Person oder einen Gegenstand abweichend von einer Regel behandeln; auslassen, ausschließen

Synonyme

≡ auslassen ≡ ausschließen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

d. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

berauben; schröpfen; ausweiden, wirken, abzocken, ausdärmen

Synonyme

≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen ≡ abzocken ≡ anmuten ≡ ausdärmen ≡ ausschauen ≡ aussehen ≡ ausweiden ≡ erscheinen ≡ rüberkommen ≡ wirken

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

exclude, exempt, fleece, gut, appear, bleed white, clean out, dress, ...

исключать, выглядеть, вынуть, извлечь, обирать, обобрать, потрошить, смотреться, ...

desollar, destripar, exceptuar, excluir, aprovecharse de alguien, desplumar, desvalijar, distinguir, ...

vider, exempter, éviscérer, apercevoir, arnaquer, dénicher, effiler, excepter, ...

aldatmak, ayrı muamele, ayrı tutmak, ayıklamak, iç organlarını çıkarmak, çıkarmak, ayırmak, fark etmek, ...

amanhar, distinguir, estripar, excetuar, explorar, ludibriar, reconhecer, destripar, ...

eviscerare, eccettuare, figurare, pelare, presentarsi, pulire, sbudellare, sventrare, ...

excepție, percepe separat, profita, scoate măruntaiele, înșela

kibelez, kivételez, kivétel, kizsákmányol, kiürít, külön észlelni

naciągać, naciągnąć, oskubać, patroszyć, prezentować się, rozpoznawać, rozpoznać, wyglądać, ...

διακρίνω, εξαιρούμαι, εξαιρώ, μαδώ, αντιλαμβάνομαι, αφαίρεση εντέρων, εκμετάλλευση, εξαίρεση

uitsluiten, afzetten, eruitzien, plukken, schoonmaken, uithalen, uithoren, uitnemen, ...

kuchat, obrat, obírat, vyjímat, vyjímatjmout, vykuchat, vydělat, oddělit, ...

rensa, skörta upp, ta ur, undanta, avlägsna inälvor, skilja, undantag, uppfatta, ...

blanke af, rense, skære op, tage sig ud, tage ud, udtage, udvælge, adskilt, ...

内臓を抜く, だまし取る, 例外扱いする, 内臓を取り除く, 分けて認識する, 搾取する, 特別扱いする

desossar, enganyar, estafar, eviscerar, excepció, excloure, percebre per separat

kyniä, perata, erottaa, huijata, petkuttaa, poistaa, sisälmykset

fravike, skille, unnta, utmatte, utnytte

baztertu, bereizita, hesteak ateratzea, iruzur egin, salbuespen, salbuespen egitea

iskoristiti, istrgnuti, izuzeti, izuzimati, odvojeno percipirati, očistiti, prevariti

извлекување на внатрешности, издвојување, исклучок, одделно перцепирање

izjema, iztrebiti, ločeno zaznati, ogoljufati

oddeliť, okradnúť, oslobodiť, vydrať, vyňať

eviscerirati, iskoristiti, izuzetak, izuzeti, odvojeno percipirati, čistiti

iskoristiti, izuzeti, izuzimati, izvaditi, odvojeno percipirati

виймати, виймати нутрощі, виключати, використовувати, обманювати, обробляти окремо, сприймати окремо

изваждам, изключвам, измамвам, освобождавам, прекарвам, разделно възприемане

абдурыць, аддзяляць, выключыць, вытрымка

לְהוֹצִיא מֵעִי، להפריד، לפטור، לראות בנפרד، לרמות، לשחרר

أخرج الأحشاء، استثنى، سلب ماله، شلح، نظف، يشتثني، إخراج الأعضاء الداخلية، استثناء، ...

استثنا، استثنا کردن، جدا احساس کردن، درآوردن، سوءاستفاده کردن، فریب دادن

استثنا دینا، اندرونی اعضاء نکالنا، علیحدہ محسوس کرنا، فائدہ اٹھانا، چھوٹ دینا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., von+D)

jemand/etwas nimmt jemanden von etwas aus
jemand/etwas nimmt jemanden/etwas von etwas aus
jemand/etwas nimmt sich von etwas aus

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nimmt aus · nahm aus (nähme aus) · hat ausgenommen

Präsens

nehm(e)⁵	aus
nimmst	aus
nimmt	aus

Präteritum

nahm	aus
nahmst	aus
nahm	aus

Konjugation