Thesaurus und Synonyme des Verbs auskeimen

Synonyme Verb auskeimen: aufgehen, aufkeimen, auflaufen, hervorkommen, hervorwachsen, keimen, sprießen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben>

aus·keimen

Synonyme

a.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben>

[Pflanzen] sich keimend entwickeln; aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen, (sich) vorwagen

Synonyme

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch germinate, sprout
Russisch прорастать, давать ростки, дать ростки, прорасти, пускать ростки, пустить ростки, всходить
Spanisch brotar, germinar
Französisch germer
Türkisch filizlenmek
Portugiesisch brotar, germinar
Italienisch germogliare, buttare, smettere di germogliare, svilupparsi
Rumänisch germina
Ungarisch csírázás
Polnisch kiełkować, wykiełkować
Griechisch αναπτύσσομαι
Niederländisch kiemen
Tschechisch vyklíčit, klíčit
Schwedisch groningsprocess
Dänisch spire
Japanisch 発芽する, 芽生える
Katalanisch brotar, germinar
Finnisch itää, versoa
Norwegisch keime, spire
Baskisch hazi
Serbisch klijati, proklijati
Mazedonisch изникнување, појавување
Slowenisch kaliti, vzkliti
Slowakisch klíčiť
Bosnisch klijati, proklijati
Kroatisch klijati, proklijati
Ukrainisch проростати, вибухати
Bulgarisch покълвам
Belorussisch прарастаць
Hebräischנביטה
Arabischإنبات
Persischجوانه زدن
Urduنکلنا، پیدا ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

keimt aus · keimte aus · ist ausgekeimt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auskeimen