Thesaurus und Synonyme des Verbs aufpolieren

Synonyme Verb aufpolieren: aufblasen, aufbohren, auffrischen, aufhübschen, aufmotzen, aufmöbeln, aufpeppen, erneuern, frisieren, pimpen, renovieren, sanieren, tunen, umarbeiten,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·polieren

Synonyme

a.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen, ...

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ abwerten ≡ niedermachen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Möbel] durch Reiben zum Glänzen bringen; aufbohren, umarbeiten, auffrischen, tunen, renovieren

Synonyme

≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ auffrischen ≡ aufhübschen ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpeppen ≡ erneuern ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ tunen ≡ umarbeiten ≡ verbessern
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ abwerten ≡ niedermachen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch refurbish, brighten, brush up, duff, furbish, polish up, rehash, revamp, ...
Russisch полировать, возобновить полировку, возобновлять полировку, заново отполировать, заново отполировывать, заново полировать, отполировать, улучшать
Spanisch abrillantar, refrescar, remozar, sacar brillo, sacar brillo a, pulir, mejorar
Französisch rafraîchir, redorer, repolir, retaper, polir, améliorer, faire briller
Türkisch parlatmak, cilalamak, iyileştirmek
Portugiesisch polir, lustrar, aperfeiçoar, brilhar, melhorar
Italienisch lucidare, rinfrescare, lustrare, brillare, migliorare, ripristinare
Rumänisch lustrui, polish, polisha, reface, îmbunătăți
Ungarisch felújít, fényesít, javít
Polnisch odświeżać, odnowić, polerować, poprawić, wyczyścić
Griechisch αναβάθμιση, βελτίωση, γυάλισμα, πολύτιμο
Niederländisch oppoetsen, verfraaien, opblinken, opfrissen, opknappen, verbeteren
Tschechisch vyleštit, leštit, obnovovat, obnovovatovit, polish, vylepšit, vyleštění
Schwedisch polera, förbättra, puts
Dänisch polere op, pudse, forbedre, polere
Japanisch 磨く, 光らせる, 改善する
Katalanisch polir, millorar
Finnisch kiillottaa, kiillottaminen, parantaa
Norwegisch forbedre, polere, pusse, pusse opp
Baskisch berritzea, distiratu, hobetzea, politu
Serbisch polirati, ugladiti, usavršiti
Mazedonisch обнови, полирање, поправи, усоврши
Slowenisch izboljšati, osvežiti, polirati, zablesteti
Slowakisch leštiť, vylepšiť, vylepšovať, vyleštiť
Bosnisch polirati, ugladiti, usavršiti
Kroatisch polirati, ugladiti, usavršiti
Ukrainisch полірувати, покращувати
Bulgarisch полиране, изблъскване, подобряване
Belorussisch аднаўляць, паляпшаць, паліраваць
Hebräischללטש، לשייף، לשפר
Arabischتلميع، تحسين
Persischبراق کردن، بهبود بخشیدن، تازه کردن
Urduچمکانا، پالش کرنا، بہتر بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

poliert auf · polierte auf · hat aufpoliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222833, 1222833

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufpolieren