Thesaurus und Synonyme des Verbs aufpeppen

Synonyme Verb aufpeppen: aufblasen, aufbohren, aufmotzen, aufmöbeln, aufpolieren, frisieren, pimpen, tunen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·peppen

Synonyme

z.≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aufbohren, tunen, aufblasen, aufmöbeln, pimpen, aufmotzen

Synonyme

≡ aufblasen ≡ aufbohren ≡ aufmotzen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ frisieren ≡ pimpen ≡ tunen

Übersetzungen

Englisch spice up, add some spice, enhance, gussy up, improve, jazz up, sex up, upgrade
Russisch оживлять, обновить, обновлять, оживить, придавать интерес, придавать лоск, придать лоск, улучшать
Spanisch animar, mejorar, realzar
Französisch améliorer, pimper, rehausser, relooker
Türkisch canlandırmak, güzelleştirmek, renklendirmek
Portugiesisch melhorar, animar, aprimorar, revigorar
Italienisch ravvivare, dare brio a, migliorare, rendere più vivace, rinvigorire, vivacizzare
Rumänisch revigora, îmbunătăți
Ungarisch feldob, feljavít
Polnisch ożywiać, podbajerować, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić, ulepszać
Griechisch αναβάθμιση, βελτίωση
Niederländisch opfrissen, oppeppen, opwaarderen, verfrissen
Tschechisch oživit, vylepšit
Schwedisch fräscha upp, förbättra, piffa
Dänisch forbedre, opfriske, pifte op
Japanisch 改善する, 盛り上げる
Katalanisch animar, impulsar, millorar, realçar
Finnisch elävöittää, parantaa, piristää
Norwegisch forbedre, oppgradere, pynte
Baskisch aberastea, hobetzea
Serbisch osvežiti, poboljšati
Mazedonisch освежување, подобрување
Slowenisch izboljšati, oživiti, popraviti
Slowakisch oživiť, vylepšiť
Bosnisch osvježiti, poboljšati
Kroatisch osvježiti, poboljšati
Ukrainisch оживити, освіжити, покращити
Bulgarisch освежавам, подобрявам
Belorussisch падняць, палепшыць
Indonesisch mempercantik, menarikkan
Vietnamesisch làm cho hấp dẫn, làm đẹp
Usbekisch bezash, jozibador qilish
Hindi आकर्षक बनाना
Chinesisch 增色, 美化
Thailändisch ทำให้ดูดีขึ้น, แต่งให้ดูดีขึ้น
Koreanisch 꾸미다, 돋보이게 하다
Aserbaidschanisch canlandırmaq, gözəlləşdirmək
Georgisch გალამაზება, გაუმჯობესება
Bengalisch আকর্ষণ বাড়ানো, আকর্ষণীয় করা
Albanisch zbukuroj
Marathi आकर्षक बनवणे, सुंदर बनवणे
Nepalesisch आकर्षक बनाउने, सुन्दर बनाउने
Telugu ఆకర్షణీయంగా చేయడం, సుందరపరచడం
Lettisch padarīt interesantāku, uzlabot
Tamil அழகுபடுத்துதல், அழகுபடுத்துவது
Estnisch kaunimaks muutma, parandama
Armenisch զարդարել, խթանել
Kurdisch hoş kılmak, renklendirmek
Hebräischלהחיות، לשדרג
Arabischتجميل، تحسين
Persischبهبود دادن، جذاب‌تر کردن
Urduبہتر بنانا، دلچسپ بنانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

peppt auf · peppte auf · hat aufgepeppt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufpeppen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1071664