Thesaurus und Synonyme des Verbs abstützen

Synonyme Verb abstützen: abfangen, absichern, absteifen, anlehnen, aussteifen, befestigen, festigen, fördern, halten, helfen, katalysieren, pölzen, stabilisieren, stützen, tra… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·stützen

Synonyme

a.≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen, ...
b.≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen
z.≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ lockern ≡ unterlassen, ...
b.≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden
c.≡ balancieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen

Synonyme

≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen ≡ verstreben

Antonyme (Gegenteil)

≡ lockern ≡ unterlassen

Oberbegriffe

≡ lehnen ≡ stützen ≡ vorsorgen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; absichern, Begleitmaßnahmen treffen, fördern, helfen, katalysieren

Synonyme

≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen

Antonyme (Gegenteil)

≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden

Oberbegriffe

≡ vorsorgen
c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; sich anhalten, sich festhalten, sich aufstützen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ balancieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

katalysieren, verankern, stützen, befestigen, unterstützen, versteifen

Synonyme

≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Übersetzungen

Englisch support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ...
Russisch поддерживать, поддержать, подпереть, подпирать, застраховать, застраховывать, крепить стойками, опереться, ...
Spanisch apoyar, sostener, apuntalar, apoyarse, apoyarse sobre, arrimar, ayudar, entibar, ...
Französisch appuyer, étayer, arc-bouter, buter, béquiller, contrebuter, faciliter, se tenir écarté, ...
Türkisch desteklemek, dayanmak, güvence altına almak, payandalamak
Portugiesisch apoiar, escorar-se em, sustentar-se, sustentar, amparar
Italienisch sostenere, puntellare, supportare, appoggiarsi, armare, incrementare, palare, promuovere, ...
Rumänisch sprijini, susține, sprijin, susținere, întări
Ungarisch alátámasztani, megtámasztani, támasztani, támogatni
Polnisch podpierać, wspierać, podeprzeć, podpierać się, pomagać, wspierać się, podparcie, wsparcie
Griechisch στηρίζω, αναστηλώνω, στηρίζομαι, υποστηρίζω, στήριξη, υποστήριξη
Niederländisch ondersteunen, schoren, stutten, steunen, afschermen
Tschechisch podepřít, podpírat, opírat, opírat se, podpora
Schwedisch stötta, stödja, förstärka, säkerställa
Dänisch afstive, støtte, sikre
Japanisch 支える, 支え, 補強する
Katalanisch aguantar, aguantar-se, assegurar, sostenir, sostenir-se, suportar
Finnisch tukea, tukeminen, turvata, varmistaa
Norwegisch støtte, sikre, forsterke
Baskisch babestu, eusteko, sustengatu
Serbisch osloniti, poduprijeti, osiguranje, osloniti se, podrška, podupreti se
Mazedonisch осигурување, подпирање, поддршка
Slowenisch opreti, podpreti
Slowakisch oprieť, podoprieť, opora, podpora
Bosnisch osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupirati, poduprijeti se
Kroatisch osigurati, osloniti, osloniti se, podupirati, poduprijeti, poduprijeti se
Ukrainisch підпирати, підтримувати
Bulgarisch опора, подпора, осигурявам, подпомагам
Belorussisch падпора, забяспечваць, падпораць, падтрымліваць
Hebräischלתמוך، להשען، להתמוך، לתמוך במישהו
Arabischدعم، تثبيت
Persischپشتیبانی کردن، حمایت کردن
Urduسہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., auf+D)

  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105196, 105196, 105196

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abstützen