Definition des Verbs stagnieren
Definition des Verbs stagnieren: nicht fließen, nicht zirkulieren; auf gleichem Niveau bleiben; stocken; auf Eis liegen; stillstehen; erlahmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
stagnieren
stagniert
·
stagnierte
·
hat stagniert
stagnate, be at a standstill, be stagnant, languish, remain static, remain stagnant, remain unchanged, standstill
nicht fließen, nicht zirkulieren; auf gleichem Niveau bleiben; stocken, auf Eis liegen, stillstehen, erlahmen
» Algier hat nie stagniert
. Algeria has never stagnated.
Bedeutungen
- a.nicht fließen, nicht zirkulieren
- b.auf gleichem Niveau bleiben, nicht weiterentwickeln, stocken, stillstehen, ruhen
- z.auf Eis liegen, erlahmen, einfrieren, ins Stocken geraten, stocken, festfahren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- b.≡ ruhen ≡ stillstehen ≡ stocken
- z.≡ einfrieren ≡ erlahmen ≡ festfahren ≡ gleichbleiben ≡ ruhen ≡ stillstehen ≡ stocken
Synonyme
Beispielsätze
- Algier hat nie
stagniert
.
Algeria has never stagnated.
- Durch die Überalterung in den Industrieländern
stagniert
die Rente.
Due to aging in industrial countries, pensions are stagnating.
- Die Fallzahlen
stagnieren
.
The number of cases is stagnating.
- Die Verkaufszahlen
stagnieren
auf hohem Niveau.
Sales figures are stagnating at a high level.
- Die Löhne
stagnieren
seit Jahren auf niedrigem Niveau.
Wages have stagnated at a low level for years.
- Das Exportgeschäft
stagniert
enorm.
The export business is stagnating enormously.
- In der Außenwahrnehmung
stagniert
die österreichische Linke offenbar vor diesem Rechtsruck.
In external perception, the Austrian left apparently stagnates before this rightward shift.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stagnate, be at a standstill, be stagnant, languish, remain static, remain stagnant, remain unchanged, standstill
стагнировать, пережить период застоя
estancarse, estar paralizado, no avanzar, no fluir, permanecer igual
stagner, marquer le pas, être stagnant
durgunlaşmak, durmak, kesat gitmek, duraklamak, durağan kalmak, gelişmemek, sabit kalmak
estagnar, estacionar, ficar parado, permanecer igual
stagnare, ristagnare
stagna
stagnál, megáll, megállni, stagnálni
być w zastoju, przeżywać stagnację, stagnować, nie krążyć, nie płynąć, pozostawać na tym samym poziomie
βαλτώνω, μένω στάσιμος, στάσιμο, μη ρέει, παραμένω σε σταθερό επίπεδο
stagneren, stilstaan, stilstand, stagnatie
stagnovat, uváznout, váznout, nevyvíjet se, zastavit se, zůstávat na stejné úrovni
stagnera, stagniera, stagnation, stanna av
stagnere, stå i stampe, stagnation
停滞する, 同じレベルに留まる, 流れない, 進展しない
estancar, estancar-se, no fluir, romanent
jäädä paikoilleen, pysyä samalla tasolla, seisoskella, stagnointi
stagnere, stagnasjon, stå stille
gelditu, atzeratu, geldialdi, stagnatu
stagnirati, ne teći, ostati na istom nivou
стагнира
stagnirati, ne napredovati, ostati na isti ravni
stagnovať, neprúdiť, zostať na rovnakej úrovni
stagnirati, ostati na istom nivou
stagnirati, ne cirkulirati, ne teći, ostati na istoj razini
застоюватися, зупинятися, не розвиватися, залишатися на одному рівні
стагнирам, не тече, не циркулира
стагнаваць
להיתקע، להתעכב، להישאר באותו רמה
ركد، كسد، توقف، جمود، يتوقف، يستقر
توقف، ایستایی، ثابت ماندن
رکنا، ٹھہرنا، توقف
Übersetzungen
Konjugation
stagniert·
stagnierte· hat
stagniert
Präsens
stagnier(e)⁵ |
stagnierst |
stagniert |
Präteritum
stagnierte |
stagniertest |
stagnierte |
Konjugation