Definition des Verbs sprengen
Definition des Verbs sprengen: Natur; etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören; etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen; benetzen; galoppieren; zur Explosion bringen; be… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
sprengen
sprengt
·
sprengte
·
hat gesprengt
, ist gesprengt
blow up, explode, spray, break open, detonate, blast, blow, bust, demolish, disrupt, dynamite, fissure, force open, shoot, sprinkle, thunder, burst, break out
[Tiere] etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören; etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen; benetzen, galoppieren, zur Explosion bringen, bewässern
(Akk.)
» Nord-Korea hat mehrere Tunnel gesprengt
. North Korea has blown up several tunnels.
Bedeutungen
- a.<hat, trans.> etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören
- b.<hat, trans.> etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
- c.<hat, trans.> etwas mit Flüssigkeit besprühen, benetzen, bewässern
- d.<ist, intrans.> sich schnell bewegen, galoppieren
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Nord-Korea hat mehrere Tunnel
gesprengt
.
North Korea has blown up several tunnels.
- Dann haben sie den Boden von den Schiffen kaputt
gesprengt
.
Then they blew up the bottom of the ships.
- Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit
gesprengt
.
We blew up a huge rock with dynamite.
- Eine Partisanin hatte die Brücke
gesprengt
.
A partisan had blown up the bridge.
- Sie haben jetzt sogar eine Anlage für Atom-Versuche
gesprengt
.
They have even blown up a facility for atomic tests.
Beispielsätze
Übersetzungen
- blow up, explode, spray, break open, detonate, blast, blow, bust, ...
взрывать, подрывать, взорвать, взламывать, взломать, мчаться, нестись, подорвать, ...
rociar, desbancar, dinamitar, disolver, forzar, petardear, regar, volar, ...
faire sauter, arroser, asperger, briser, forcer, disperser, dynamiter, faire exploser, ...
kırmak, sulamak, zorla açmak, havaya uçurmak, patlatmak, açmak, patlamak, sıvı ile püskürtmek, ...
explodir, borrifar, dinamitar, fazer explodir, rebentar com, regar, romper, abrir, ...
far saltare, rompere, spruzzare, andare al galoppo, annaffiare, brillare, disperdere, fare esplodere, ...
exploda, sparge, deschide, distruge, se mișca repede, stropi
felrobbant, betör, feltör, locsol, vágtat, öntöz, felrobbantás, robbanás, ...
wysadzić, rozbić, wykruszać, wykruszyć, wysadzać, wybuchać, eksplodować, otwierać, ...
ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, τινάζω στον αέρα, υπερβαίνω, ανατινάσσω, ...
opblazen, openbreken, verbreken, forceren, laten springen, met geweld openen, sprenkelen, besproeien, ...
vyhodit do povětří, roztrhnout, explodovat, otevřít, postříkat, prasknout, vybuchnout
spränga, explodera, bespruta, öppna
sprænge, hoppe, springe, sprøjte, åbne
爆破する, 破壊する, 噴霧する, 壊す, 急ぐ, 散布する, 速く動く
ruixar, dinamitar, fer esclatar, fer volar, forçar, rebentar, regar, volar, ...
räjäyttää, avata, puhkaista, rikkoa, sumuttaa, tuhoaminen
sprenge, bespraye, bryte, spraye, åpne
apurtu, azkar mugitzea, bustitzen, haustea, ireki, leheratu, spray
eksplodirati, razbiti, otvoriti, prskati, raspasti, razneti
брзина, движение, експлозија, прскам, пука, разбива, разорување
eksplodirati, odpreti, pršiti, razstreliti, raztrgati, sprožiti, uničiti, zlomiti
roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu, explodovať, otvoriť, postriekať, vybuchnúť
raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prekinuti, prskati, razbiti, uništiti
raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prskati, rastrgati, razbiti, uništiti eksplozivom
вибухнути, підірвати, вибухати, знищити, ламати, обприскувати, розривати, швидко рухатися
разрушавам, взривявам, избухвам, отварям, пръскане
разрываць, адкрываць, знішчыць, разарваць, разбрызгаць, разбіваць, разрыў
לפרוץ، לשבור، להתפוצץ، לפתוח، רסס
رش، نسف، فجر، فرق، تفجير، انفجار، كسر
انفجار، باز کردن، تخریب، شکستن، منفجر کردن، پاشیدن، پریدن
توڑنا، بم سے تباہ کرنا، بکھرنا، بکھیرنا، دھماکہ کرنا، پھٹنا، چھڑکنا، کھولنا
Übersetzungen
Konjugation
sprengt·
sprengte· hat
gesprengt
Präsens
spreng(e)⁵ |
sprengst |
sprengt |
Präteritum
sprengte |
sprengtest |
sprengte |
sprengt·
sprengte· ist
gesprengt
Präsens
spreng(e)⁵ |
sprengst |
sprengt |
Präteritum
sprengte |
sprengtest |
sprengte |
Konjugation