Definition des Verbs bewässern

Definition des Verbs bewässern: Natur; ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren; gießen; wässern; besprengen; gießen (Blumen) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
bewässern

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Englisch irrigate, water, flush, sluice, spray

/bəˈvɛsɐn/ · /bəˈvɛsɐt/ · /bəˈvɛsɐtə/ · /bəˈvɛsɐt/

[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)

(Akk.)

» Ich bewässere den Garten. Englisch I am watering the backyard.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen, irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bewässere den Garten. 
    Englisch I am watering the backyard.
  • Sie bewässerten den Blumengarten. 
    Englisch They watered the flower garden.
  • Der Rasen muss bewässert werden. 
    Englisch The lawn needs to be watered.
  • Sie bewässert den Garten diesen Nachmittag. 
    Englisch She is watering the garden this afternoon.
  • Tom bewässerte mit dem Schlauch den Garten. 
    Englisch Tom watered the garden with the hose.
  • Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? 
    Englisch What time do you water the garden?
  • Schon im Frühjahr müssen diese Felder bewässert werden. 
    Englisch Already in spring, these fields must be irrigated.
  • Mit einem Schlauch bewässert man große Grünflächen in Parks. 
    Englisch With a hose, large green areas in parks are watered.
  • Ich bewässere ihren Garten. 
    Englisch I'm watering her garden.
  • Haben Sie schon einmal Ihren Garten bewässert ? 
    Englisch Have you ever watered your backyard?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch irrigate, water, flush, sluice, spray
Russisch орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Spanisch regar, irrigar, rociar
Französisch arroser, irriguer
Türkisch sulamak
Portugiesisch regar, aguar, irrigar
Italienisch irrigare, annaffiare
Rumänisch iriga
Ungarisch öntöz, öntözni
Polnisch nawadniać, nawodnić
Griechisch αρδεύω, ποτίζω
Niederländisch bewateren
Tschechisch zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Schwedisch bevattna, vattna
Dänisch vande, overrisle
Japanisch 水やり, 灌漑
Katalanisch regar
Finnisch kastella
Norwegisch overrisle, vanning, vannings
Baskisch ura ematea, ureztatu
Serbisch navodnjavati
Mazedonisch наводнување
Slowenisch zalivati
Slowakisch zavlažovať
Bosnisch navodnjavati
Kroatisch navodnjavati
Ukrainisch поливати
Bulgarisch поливам
Belorussisch забяспечыць вадой
Indonesisch menyirami
Vietnamesisch tưới
Usbekisch sug'orish
Hindi सिंचाई करना
Chinesisch 灌溉
Thailändisch รดน้ำ
Koreanisch 관개하다
Aserbaidschanisch suvarmaq
Georgisch მორწყვა
Bengalisch সেচ দেওয়া
Albanisch ujit
Marathi सिंचवणे
Nepalesisch सिँचाइ गर्नु
Telugu నీరందించు, పారుదల చేయు
Lettisch laistīt
Tamil பாசனமிடு
Estnisch kastma
Armenisch որոգել
Kurdisch avdanîn
Hebräischלהשקות
Arabischروى، ريّ، سقى
Persischآب دادن
Urduآب دینا، پانی دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewässern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25338