Bedeutungen des Verbs bewässern

Bedeutung Verb bewässern: Natur; ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren; gießen; wässern; besprengen; gießen (Blumen) mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bewässern

Bedeutungen

a.[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen, irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
  • gießen (Blumen), begießen (Blumen), sprengen (Rasen)

Synonyme

≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch irrigate, water, flush, sluice, spray
Russisch орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Spanisch regar, irrigar, rociar
Französisch arroser, irriguer
Türkisch sulamak
Portugiesisch regar, aguar, irrigar
Italienisch irrigare, annaffiare
Rumänisch iriga
Ungarisch öntöz, öntözni
Polnisch nawadniać, nawodnić
Griechisch αρδεύω, ποτίζω
Niederländisch bewateren
Tschechisch zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Schwedisch bevattna, vattna
Dänisch vande, overrisle
Japanisch 水やり, 灌漑
Katalanisch regar
Finnisch kastella
Norwegisch overrisle, vanning, vannings
Baskisch ura ematea, ureztatu
Serbisch navodnjavati
Mazedonisch наводнување
Slowenisch zalivati
Slowakisch zavlažovať
Bosnisch navodnjavati
Kroatisch navodnjavati
Ukrainisch поливати
Bulgarisch поливам
Belorussisch забяспечыць вадой
Hebräischלהשקות
Arabischروى، ريّ، سقى
Persischآب دادن
Urduآب دینا، پانی دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewässern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25338