Übersetzungen des Verbs sprengen

sprengen

Übersetzungen

 blow up, explode, spray, break open, burst, detonate, blast, blow, ...

 взрывать, подрывать, взорвать, взламывать, взломать, взрываться, ломать, мчаться, ...

 explotar, rociar, romper, abrir, desbancar, destruir, detonar, dinamitar, ...

 faire sauter, exploser, arroser, asperger, briser, forcer, disperser, dynamiter, ...

 havaya uçurmak, patlatmak, açmak, kırmak, patlamak, sulamak, sıvı ile püskürtmek, yıkmak, ...

 explodir, romper, abrir, aspersar, borrifar, destruir, dinamitar, fazer explodir, ...

 esplodere, far saltare, rompere, spruzzare, andare al galoppo, annaffiare, aprire, brillare, ...

 exploda, deschide, distruge, se mișca repede, sparge, stropi

 felrobbant, felrobbantás, robbanás, betör, feltör, kibővít, locsol, permetezni, ...

 wybuchać, wysadzić, eksplodować, otwierać, rozbić, rozrywać, spryskiwać, wykruszać, ...

 ανατινάσσω, εκρήγνυμαι, ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, σπάω, ...

 opblazen, openbreken, verbreken, besproeien, explosief vernietigen, forceren, laten springen, met geweld openen, ...

 vyhodit do povětří, explodovat, otevřít, postříkat, prasknout, roztrhnout, vybuchnout

 spränga, explodera, bespruta, öppna

 sprænge, hoppe, springe, sprøjte, åbne

 爆破する, 破壊する, 噴霧する, 壊す, 急ぐ, 散布する, 速く動く

 esclatar, ruixar, destruir, dinamitar, explosionar, explotar, fer esclatar, fer volar, ...

 räjäyttää, avata, puhkaista, rikkoa, sumuttaa, tuhoaminen

 sprenge, bespraye, bryte, spraye, åpne

 apurtu, azkar mugitzea, bustitzen, haustea, ireki, leheratu, spray

 eksplodirati, razbiti, otvoriti, prskati, raspasti, razneti

 брзина, движение, експлозија, прскам, пука, разбива, разорување

 eksplodirati, odpreti, pršiti, razstreliti, raztrgati, sprožiti, uničiti, zlomiti

 roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu, explodovať, otvoriť, postriekať, vybuchnúť

 raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prekinuti, prskati, razbiti, uništiti

 raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prskati, rastrgati, razbiti, uništiti eksplozivom

 вибухати, вибухнути, знищити, ламати, обприскувати, підірвати, розривати, швидко рухатися

 разрушавам, взривявам, избухвам, отварям, пръскане

 разрываць, адкрываць, знішчыць, разарваць, разбрызгаць, разбіваць, разрыў

 meledakkan, berlari, melaju, mendobrak, menyemprot

 cho nổ, chạy, cạy mở, lao, nổ tung, phun, xịt

 portlatmoq, purkamoq, sepmoq, shoshmoq, yorib ochmoq, yugurmoq

 फोड़ना, उड़ा देना, छिड़कना, दौड़ना, लपकना, स्प्रे करना

 喷洒, 喷雾, 炸开, 炸毁, 爆破, 疾行, 飞奔

 ระเบิด, งัดแงะ, ฉีดพ่น, พุ่ง, พ่น, วิ่ง

 폭파하다, 강제로 열다, 내달리다, 분사하다, 뿌리다, 질주하다

 partlatmaq, püskürtmək, qaçmaq, səpmək, zorla açmaq, şığımaq

 აფეთქება, გარბენა, გატეხვა, ქროლვა, შესხურება

 উড়িয়ে দেওয়া, ছিটানো, ছোটা, দৌড়ানো, ফাটানো, বিস্ফোরিত করা, স্প্রে করা

 hedh në erë, nxitoj, shpërthej, spërkat, thyej, vrapoj

 उडवणे, धावणे, पळणे, फवारणे, फोडणे, शिंपडणे

 फोड्नु, उडाउनु, छर्कनु, दगुर्नु, दौडिनु

 చల్లడం, దూసుకుపోవు, పగులగొట్టు, పరుగెత్తు, పిచికారీ చేయడం, పేల్చడం, పేల్చివేయు, పేల్చు

 apsmidzināt, izsmidzināt, skriet, spridzināt, traukties, uzlauzt, uzspridzināt

 வெடிக்கச் செய், உடைத்தல், ஓடு, தூவுதல், பாய், பீசுதல், வெடிக்கவைக்க

 jõuga avama, kihutama, pihustama, plahvatama, pritsima, tormama, õhku laskma

 շտապել, ուժով բացել, պայթել, պայթեցնել, վազել, ցողել

 lezkirin, sprey kirin, teqandin, teqandîn, xezkirin, şikandin

לפרוץ، לשבור، להתפוצץ، לפתוח، רסס

تفجير، انفجار، رش، نسف، فجر، فرق، كسر

انفجار، باز کردن، تخریب، شکستن، پاشیدن، پریدن، منفجر کردن

بم سے تباہ کرنا، بکھرنا، بکھیرنا، توڑنا، دھماکہ کرنا، پھٹنا، چھڑکنا، کھولنا

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

Übersetzungen

 blow up, detonate, explode

 destruir, dinamitar, explotar, fer esclatar, fer volar, volar

 faire sauter, dynamiter, exploser, faire exploser

 spränga, explodera

 вибухати, вибухнути, знищити, підірвати

 felrobbant, felrobbantás, robbanás

 взрывать, подрывать

 destruir, explodir

 ανατινάσσω, εκρήγνυμαι

 esplodere, far saltare

 destruir, detonar, explotar

 explodovat, vyhodit do povětří

 wysadzić, zniszczyć

 distruge, exploda

 havaya uçurmak, patlatmak

 explosief vernietigen, opblazen

 sprenge

 räjäyttää, tuhoaminen

 знішчыць, разарваць

 взривявам, разрушавам

 raznijeti, uništiti eksplozivom

 bustitzen, leheratu

 raznijeti, uništiti

 爆破する, 破壊する

 roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu

 razstreliti, uničiti

 sprænge

 експлозија, разорување

 eksplodirati, razbiti

 फोड़ना

 폭파하다

 portlatmoq

 फोडणे

 spridzināt

 বিস্ফোরিত করা

 炸毁

 plahvatama

 պայթել

 nổ tung

 ระเบิด

 აფეთქება

 फोड्नु

 partlatmaq

 meledakkan

 shpërthej

 పేల్చివేయు, పేల్చు

 teqandîn

 வெடிக்கச் செய், வெடிக்கவைக்க

تفجير، نسف

انفجار، تخریب

بم سے تباہ کرنا، دھماکہ کرنا

להתפוצץ، לפרוץ

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

Übersetzungen

 break open, burst, explode

 briser, faire sauter, exploser, forcer

 betör, felrobbant, feltör, kibővít, szétrobbant

 esclatar, forçar, obrir, rebentar, trencar

 взрывать, ломать, разрывать

 abrir, explodir, romper

 ανατινάσσω, σπάω

 aprire, esplodere, rompere

 abrir, explotar, romper

 otevřít, roztrhnout, vyhodit do povětří

 вибухати, ламати, розривати

 otwierać, rozrywać, wybuchać

 deschide, exploda, sparge

 açmak, patlatmak, yıkmak

 opblazen, openbreken, verbreken

 bryte, sprenge, åpne

 spränga, öppna

 avata, rikkoa, räjäyttää

 адкрываць, разбіваць, разрываць

 взривявам, отварям, разрушавам

 otvoriti, rastrgati, razbiti

 apurtu, haustea, ireki

 otvoriti, prekinuti, razbiti

 壊す, 爆破する, 破壊する

 otvoriť, roztrhnúť, vybuchnúť

 odpreti, raztrgati, zlomiti

 sprænge, åbne

 пука, разбива

 otvoriti, raspasti, razbiti

 उड़ा देना, फोड़ना

 강제로 열다, 폭파하다

 portlatmoq, yorib ochmoq

 उडवणे

 uzlauzt, uzspridzināt

 teqandin, şikandin

 উড়িয়ে দেওয়া, ফাটানো

 உடைத்தல், வெடிக்கச் செய்

 炸开, 爆破

 jõuga avama, õhku laskma

 ուժով բացել, պայթեցնել

 పగులగొట్టు, పేల్చడం

 cho nổ, cạy mở

 งัดแงะ, ระเบิด

 აფეთქება, გატეხვა

 उडाउनु, फोड्नु

 partlatmaq, zorla açmaq

 meledakkan, mendobrak

 hedh në erë, thyej

انفجار، تفجير، كسر

انفجار، باز کردن، شکستن

بکھیرنا، توڑنا، کھولنا

לפרוץ، לפתוח، לשבור

etwas mit Flüssigkeit besprühen; benetzen, bewässern

Übersetzungen

 spray

 ruixar, regar

 locsol, permetezni, öntöz

 rociar

 asperger, arroser

 опрыскивать, разбрызгивать

 aspersar, spray

 ψεκάζω

 spruzzare

 postříkat

 обприскувати

 spryskiwać

 stropi

 sıvı ile püskürtmek

 besproeien, sprayen

 bespraye, spraye

 bespruta

 sumuttaa

 разбрызгаць

 пръскане

 prskati

 spray

 prskati

 噴霧する, 散布する

 postriekať

 pršiti

 sprøjte

 прскам

 prskati

 छिड़कना, स्प्रे करना

 분사하다, 뿌리다

 purkamoq, sepmoq

 फवारणे, शिंपडणे

 apsmidzināt, izsmidzināt

 sprey kirin

 ছিটানো, স্প্রে করা

 தூவுதல், பீசுதல்

 喷洒, 喷雾

 pihustama, pritsima

 ցողել

 చల్లడం, పిచికారీ చేయడం

 phun, xịt

 ฉีดพ่น, พ่น

 შესხურება

 छर्कनु

 püskürtmək, səpmək

 menyemprot

 spërkat

رش

پاشیدن

چھڑکنا

רסס

sich schnell bewegen; galoppieren

Übersetzungen

 break out, burst, explode

 felrobbantás, robbanás, vágtat

 exploser, faire sauter, galoper

 взрываться, разрушать

 explodir, romper

 εκρήγνυμαι, σπρώχνω

 esplodere, scoppiare

 explotar, romper

 prasknout, vybuchnout

 швидко рухатися

 eksplodować, wybuchać

 se mișca repede

 havaya uçurmak, patlamak

 springen, verspringen

 sprenge

 explodera, spränga

 puhkaista, räjäyttää

 разрываць, разрыў

 избухвам, разрушавам

 eksplodirati, raznijeti

 azkar mugitzea

 eksplodirati, raznijeti

 急ぐ, 速く動く

 explodovať, vyhodiť do vzduchu

 eksplodirati, sprožiti

 hoppe, springe

 esclatar, explosionar

 брзина, движение

 eksplodirati, razneti

 दौड़ना, लपकना

 내달리다, 질주하다

 shoshmoq, yugurmoq

 धावणे, पळणे

 skriet, traukties

 lezkirin, xezkirin

 ছোটা, দৌড়ানো

 ஓடு, பாய்

 疾行, 飞奔

 kihutama, tormama

 շտապել, վազել

 దూసుకుపోవు, పరుగెత్తు

 chạy, lao

 พุ่ง, วิ่ง

 გარბენა, ქროლვა

 दगुर्नु, दौडिनु

 qaçmaq, şığımaq

 berlari, melaju

 nxitoj, vrapoj

انفجار، تفجير

انفجار، پریدن

بکھرنا، پھٹنا

לפרוץ، לשבור

[Tiere] galoppieren; besprengen; zur Explosion bringen, hochjagen, hochgehen lassen

Übersetzungen

 blow up, blast, blow, break open, bust, demolish, detonate, disrupt, dynamite, explode, fissure, force open, shoot, spray, sprinkle, thunder

 взорвать, взрывать, взламывать, взломать, мчаться, нестись, подорвать, подрывать, поливать, полить, сорвать, спрыскивать, спрыснуть, срывать

 andare al galoppo, annaffiare, brillare, disperdere, far saltare, fare esplodere, fare saltare, forzare, galoppare, innaffiare, inumidire, rompere, scassinare, schiantare, spaccare, spezzare, spruzzare

 desbancar, dinamitar, disolver, forzar, petardear, regar, volar

 arroser, disperser, forcer, surhausser, utiliser des explosifs

 borrifar, dinamitar, explodir, fazer explodir, rebentar com, regar

 rozbić, wykruszać, wykruszyć, wysadzać, wysadzić

 forceren, laten springen, met geweld openen, opblazen, openbreken, sprenkelen, verbreken

 ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, τινάζω στον αέρα, υπερβαίνω

 kırmak, sulamak, zorla açmak

 sprænge

رش، فجر، فرق، نسف