Definition des Verbs schwabbeln
Definition des Verbs schwabbeln: …; Technik; sich zitternd hin und her, zäh von links nach rechts bewegen, besonders wenn etwas erschüttert wird; geschwätzig, viel und Unnötiges reden… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schwabbeln
·
schwabbelt
·
hat schwabbelte
geschwabbelt
buff, shake, wobble, babble, gossip, jabber, polish, prattle, wabble, waffle
/ˈʃvabl̩n/ · /ˈʃvabl̩t/ · /ˈʃvabl̩tə/ · /ɡəˈʃvabl̩t/
[…, Technik] sich zitternd hin und her, zäh von links nach rechts bewegen, besonders wenn etwas erschüttert wird; geschwätzig, viel und Unnötiges reden; beben, labern, glätten, schwabbern
(Akk.)
» Bübchen saß im blauen Skioverall auf dem Motorrad, von der orangen Mütze baumelten Monsterstielaugen und schwabbelten
im Fahrtwind. The little boy sat in a blue ski overall on the motorcycle, from the orange hat dangled monster eyes and swayed in the wind.
Bedeutungen
- a.sich zitternd hin und her, zäh von links nach rechts bewegen, besonders wenn etwas erschüttert wird, beben, glibbern, schwabbern, vibrieren, wabbeln
- b.geschwätzig, viel und Unnötiges reden, labern, schnacken, schnattern, schwafeln, schwatzen
- c.[Technik] einen Schwabbel, ein Gerät zum polierenden Bearbeiten von Oberflächen benutzen, glätten, polieren
- z.[Technik] etwas verschütten, schwatzen, schwabbern, zittern, beben, wabbeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ beben ≡ glibbern ≡ schwabbern ≡ vibrieren ≡ wabbeln ≡ wackeln ≡ zittern
- b.≡ labern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwafeln ≡ schwatzen
- c.≡ glätten ≡ polieren
- z.≡ beben ≡ schwabbern ≡ wabbeln ≡ wackeln ≡ zittern
Synonyme
Beispielsätze
- Bübchen saß im blauen Skioverall auf dem Motorrad, von der orangen Mütze baumelten Monsterstielaugen und
schwabbelten
im Fahrtwind.
The little boy sat in a blue ski overall on the motorcycle, from the orange hat dangled monster eyes and swayed in the wind.
- Der Fette winkte einen Kellner zu sich, gab ihm einige Anweisungen und nickte mehrmals heftig, wobei sein Doppelkinn wie Sülze
schwabbelte
.
The fat man waved a waiter over, gave him some instructions, and nodded vigorously several times, while his double chin wobbled like jelly.
Beispielsätze
Übersetzungen
- buff, shake, wobble, babble, gossip, jabber, polish, prattle, ...
дрожать, полировать, болтать, говорить много, колебаться, колыхаться, наводить глянец, шлифовать
temblar, charlar, chismorrear, darle al pico, hablar mucho, pulir, temblequear, vibrar
polir, ballotter, bavarder, osciller, parler pour ne rien dire, trembler
gevezelik, laf kalabalığı, parlatmak, sallamak, titremek
balançar, falar demais, polir, tagarelar, tremular
lucidare, tremolare, cianciare, ciarlare, oscillare, parlare inutilmente
gargară, polish, tremura, vibra, vorbărie
fecseg, fecsegés, locsogás, polírozás, remegni, rezegni
paplać, trząść się, drgać, gawędzić, polerować
κουτσομπολιό, πολυστήρας, ταλαντεύομαι, τρεμούλα, φλυαρία
kletsen, polijsten, praten, schudden, trillen
třást se, kecat, leštění, tlachat, vibrovat
polera, prata mycket, skaka, snacka, vackla
bævre, plapre, polere, ryste, sludre, snakke, spilde, vibrere
おしゃべり, ポリッシャー, 揺れる, 震える
moure's, parlar massa, polir, tremolar, xerrar
heilahtaa, kiillottaa, lörpötellä, pälpättää, väristä
polere, riste, snakke unødvendig, vibrere
dardara, hitz asko egin, polimentua, txikitasunetan aritu
brbljati, drhtati, polirati, pričati bespotrebno, zujati
бла-бла, полирање, празнословие, треперење, треперење од лево на десно
blebetati, govoriti neumno, polirati, tresenje, zibanje
leštiť, triasť sa, vibrovať, zbytočne rozprávať
brbljati, drhtati, polirati, pričati bespotrebno, tresti se
brbljati, drhtati, polirati, pričati gluposti, zujati
багато говорити, балакати, коливатися, тремтіти, шліфувати
бъбрене, люлея се, полиране, празнословие, треперя, шлайфане
балбатня, дрыжыць, пустаслов'е, трасці, шліфаванне
berceloteh, bergoyang, goyang, memoles, mengilapkan, ngoceh
lung lay, lải nhải, lảm nhảm, lắc lư, đánh bóng
sayqallamoq, silkinmoq, titramoq, vaysamoq, yaltiratmoq
डोलना, पॉलिश करना, बकना, बकबक करना, बफ करना, हिलना
喋喋不休, 抛光, 摇晃, 晃动, 磨光, 絮絮叨叨
ขัดเงา, พูดมาก, พูดเพ้อเจ้อ, สั่น, แกว่ง
뒤뚱거리다, 버핑하다, 연마하다, 주절거리다, 지껄이다, 흔들리다
boş-boş danışmaq, cilalamaq, parlatmaq, sallanmaq, titrəmək, çərənləmək
გაპრიალება, კანკალება, ლაქლაქება, პოლირება, ტლიკინება, ქანაობა
কাঁপা, দুলতে থাকা, পলিশ করা, বকবক করা, বাজে কথা বলা, বাফিং করা
dridh, llafosem, llomotit, lustroj, lëkund, lëmoj
चमकवणे, डोलणे, थरथर करणे, पॉलिश करणे, फालतू बोलणे, बडबड करणे
कम्पिनु, चम्क्याउनु, डुल्नु, पालिस गर्नु, बकबक गर्नु, बडबड गर्नु
అడ్డగోలుగా మాట్లాడటం, కంపించు, దోళించు, పాలిష్ చేయు, బకబక మాట్లాడటం, మెరుగు పెట్టు
kratīties, muldēt, pulēt, spodrināt, vāvuļot, šūpoties
அசைய, அதிகம் பேசு, அலட்டிக் பேசு, குலுக்குதல், பொலிஷ் செய்ய, மெருகேற்ற
jahuma, lobisema, poleerima, vappuma, vibisema
բարբաջել, բլբլալ, դողալ, պոլիրել, տատանվել, փայլեցնել
laqildan, leqleqî kirin, polîş kirin, tiltîn
לזוז، לרעוד، לשפשף، פטפוט
اهتزاز، تذبذب، تلميع، ثرثرة
تکان خوردن، حرفهای بیمورد، لرزش، پرگویی، پولیش کردن
بکواس، فضول باتیں، لچکنا، لچکنا جھکنا، پولش کرنا، پولش کرنے والا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·schwabbelt
· hatschwabbelte
geschwabbelt
Präsens
schwabb(e)⁴l(e)⁵ |
schwabbelst |
schwabbelt |
Präteritum
schwabbelte |
schwabbeltest |
schwabbelte |
Konjugation