Definition des Verbs schwärzen

a.etwas schwarz färben, schwarz machen

b.durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen), ausixen, zensieren

z.schmuggeln, Schmuggel treiben, paschen, schieben

(Akk.)

Passiv möglich

b.≡ ausixen ≡ zensieren

z.≡ paschen ≡ schieben ≡ schmuggeln

• Ich schwärze die Wände. 
   I blacken the walls.
• Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
   The eruption blackened the skies.
• Die Decke war vom Rauch geschwärzt . 
   The ceiling was blackened by the smoke.
• Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
   Through the kitchen window, I could see a woman blackening the oven.
• Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen . 
   The unnecessary information can be blacked out.
• Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen . 
   The world loves to darken the radiant.
• Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt . 
   His hunters catch the village children to take them to the straw bear, who blackens the children's faces with soot.