Übersetzungen des Verbs schwärzen

schwärzen

Übersetzungen

 blacken, black, black-wash, char, colly, smuggle, cover, darken, ...

 чернить, очернять, покрыть чёрной краской, затемнять, закрашивать

 ennegrecer, teñir de negro, enmascarar, negro, ocultar, oscurecer, tapar

 noircir, caviarder, charbonner, cacher

 karartmak, siyahlaştırmak, siyah yapmak, siyahlamak

 denegrir, enegrecer, encobrir, escurecer, pintar de preto, tornar ilegível

 annerire, inchiostrare, tingere di nero, oscurare, censurare, neri

 înnegri, acoperi

 befeketít, feketére fest

 czernić, poczernić, zamazywać

 μαυρίζω, σκοτεινιάζω

 zwart maken, zwarten, verduisteren, zwartmaken

 černit, načernit, přetřít, zakrýt

 sota, svärta, mörka, skugga

 sværte, overmale, skjule

 黒塗り, 隠す, 黒くする

 pintar de negre, enfosquir, esborrar, tapar

 mustata, peittää mustalla

 sverte, svartmale, farge svart, skjule

 belztu, beltzatu, beltzez estali, ilundu

 obojiti u crno, prekriti, zamračiti

 затемнување, обоити во црно, покривање

 obarvati črno, prekriti, zatemniti

 zakryť, zatemniť, čierniť

 zamračiti, crniti, prekriti

 crniti, prekriti, zamračiti

 затемнювати, чорнити, заблокувати, затемнити

 забулвам, засенчвам, оцветяване в черно, чернене

 зачарніць, зачарнела

לטשטש، לכסות בשחור، לצבוע שחור

سود، تعتيم، تغطية بالأسود، تلوين بالأسود

سیاه کردن، پوشاندن

سیاہ کرنا، چھپانا

etwas schwarz färben; schwarz machen

Übersetzungen

 blacken, darken

 sota, mörka, svärta

 belztu, beltzatu

 noircir

 чернить, затемнять

 escurecer, pintar de preto

 μαυρίζω

 neri, oscurare

 feketére fest

 negro, oscurecer

 černit

 затемнювати, чорнити

 czernić

 înnegri

 karartmak, siyah yapmak

 zwart maken, verduisteren

 farge svart, svartmale

 mustata

 зачарніць

 оцветяване в черно, чернене

 crniti

 crniti, zamračiti

 黒くする, 黒塗り

 čierniť

 obarvati črno

 sværte

 enfosquir, pintar de negre

 обоити во црно

 obojiti u crno

تلوين بالأسود

سیاه کردن

سیاہ کرنا

לצבוע שחור

durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen); ausixen, zensieren

Übersetzungen

 blacken, cover, obscure

 закрашивать, затемнять

 encobrir, tornar ilegível

 μαυρίζω, σκοτεινιάζω

 censurare, oscurare

 noircir, cacher

 feketére fest

 enmascarar, ocultar, tapar

 přetřít, zakrýt

 заблокувати, затемнити

 czernić, zamazywać

 înnegri, acoperi

 karartmak, siyahlamak

 verduisteren, zwartmaken

 skjule, svartmale

 skugga, svärta

 mustata, peittää mustalla

 зачарнела, зачарніць

 забулвам, засенчвам

 prekriti, zamračiti

 beltzez estali, ilundu

 prekriti, zamračiti

 隠す, 黒塗り

 zakryť, zatemniť

 prekriti, zatemniti

 overmale, skjule

 esborrar, pintar de negre, tapar

 затемнување, покривање

 prekriti, zamračiti

تعتيم، تغطية بالأسود

سیاه کردن، پوشاندن

سیاہ کرنا، چھپانا

לטשטש، לכסות בשחור

schmuggeln, Schmuggel treiben, paschen, schieben

Übersetzungen

 black, black-wash, blacken, char, colly, smuggle

 очернять, покрыть чёрной краской, чернить

 annerire, inchiostrare, tingere di nero

 ennegrecer, teñir de negro

 caviarder, charbonner, noircir

 denegrir, enegrecer

 czernić, poczernić

 karartmak, siyahlaştırmak

 zwart maken, zwarten

 befeketít

 načernit, černit

 μαυρίζω

 sværte

 sverte

سود