Definition des Verbs schädigen

a.<auch: Akk.> jemandem, etwas einen Schaden zufügen, schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Akk., Dat., mit+D)

• jemand/etwas schädigt etwas mit etwas

Passiv möglich

a.≡ schaden

• Alkohol schädigt die Leber. 
   Alcohol damages the liver.
• Das wird unser Ansehen schädigen . 
   This will damage our reputation.
• Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden. 
   Thus, the fruit could be damaged.
• Er schädigt uns, wo er nur kann. 
   He harms us wherever he can.
• Wenn Sie jemanden schädigen , tun Sie sich das auch an. 
   If you harm someone, you harm yourself as well.
• Methanol kann den Sehnerv schädigen . 
   Methanol can damage the optic nerve.
• Einige Antibiotika können die Darmflora schädigen . 
   Some antibiotics can harm the gut flora.
• Ein zu reicher Fang schädigt das Netz. 
   An overly rich catch damages the net.
• Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen . 
   Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
• Zu viel Licht schädigt das Auge. 
   Too much light hurts the eye.