Definition des Verbs schaden

Definition des Verbs schaden: Schaden zufügen; Schaden zufügen; (jemanden) schädigen; Leid zufügen; Leid antun; (jemandem) eins auswischen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb

schaden

Substantiv

Schaden, der

B1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

schaden

schadet · schadete · hat geschadet

damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise, do damage, do damage (to), do harm (to), harm oneself, impair, derogate

/ˈʃaːdn̩/ · /ˈʃaːdət/ · /ˈʃaːdəte/ · /ɡəˈʃaːdət/

Schaden zufügen; Schaden zufügen, (jemanden) schädigen, Leid zufügen, Leid antun, (jemandem) eins auswischen

Dat., (sich+D, Akk.)

» Versuchen schadet nicht. There's no harm in trying.

Bedeutungen

a.<intrans.> Schaden zufügen, Schaden zufügen, (jemanden) schädigen, Leid zufügen, Leid antun, (jemandem) eins auswischen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Dat., (sich+D, Akk.)

jemand/etwas schadet jemandem/etwas mittels irgendetwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Versuchen schadet nicht.
There's no harm in trying.
Lärm schadet der Gesundheit.
Noise harms health.
Das Medikament schadete mir.
The medication harmed me.
Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.
Higher taxes hurt the economy.
Fragen hat noch nie geschadet .
It never hurts to ask.
Denn viele Abgase schaden dem Klima.
For many exhaust gases harm the climate.
Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden .
With his behavior, he does not want to harm anyone.
Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet .
A little rain never hurt anyone.
Das schadet mehr, als dass es nützt.
It does more harm than good.
Wirklich schade , dass du nicht kommen kannst.
Really a pity that you can't come.

Beispielsätze

Übersetzungen

damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise, ...

наносить вред, вредить, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред

dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse, ...

faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal, ...

zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak

causar dano, prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, ...

nuocere, danneggiare, danno, nuocere a, pregiudicare a

afecta, dăuna, vatama

kárt okoz, kárt tesz, árt

szkodzić, wyrządzać szkodę, zaszkodzić

βλάβη, βλάπτω, ζημία, ζημιά

schaden, benadelen, beschadigen, schade toebrengen, schadelijk zijn

škodit, ublížit, uškodit

skada

forvolde skade, skade

害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える

danyar, fer mal, perjudicar

haitata, vahingoittaa

forårsake skade, skade

kalte egin

naneti, šteta, štetiti, штетити

повреда, оштетување

škoda, škodovati

škodiť, ublížiť

uzrokovati štetu, nanijeti štetu

štetiti, nanijeti štetu

завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити

ущърб, вреда

пашкодзіць

merusak

gây hại, gây thiệt hại, làm hỏng

zarar yetkazmoq

नुकसान पहुँचाना, हानि पहुँचाना

造成损害, 损害, 造成伤害

ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย

손해를 입히다, 피해를 입히다, 해를 끼치다

zərər vermək, zərər yetirmək

დაზიანება, დაზიანება მიყენება

ক্ষতি করা

dëmtoj

नुकसान करणे, हानि करणे

नुकसान पुर्याउन

నష్టం చేయడం

kaitēt, nodarīt kaitējumu

சேதம் செய்யுதல்

kahjustada

վնասել

zarar dayîn, zarar kirin

נזק

أساء، إيذاء، ضر، ضرر، خرب

آسیب رساندن، آسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن

نقصان پہنچانا، نقصان

...

Übersetzungen

Konjugation

schadet · schadete · hat geschadet

Präsens

schad(e)⁵

schadest

schadet

Präteritum

schadete

schadetest

schadete

Konjugation