Definition des Verbs kundgeben

Definition des Verbs kundgeben: bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen; hinausposaunen; (öffentlich) bekannt geben;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
kund·geben

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Englisch announce, inform, declare, make known

/ˈkʊntˌɡeːbən/ · /ɡɪpt kʊnt/ · /ˈɡaːp kʊnt/ · /ˈɡeːbə kʊnt/ · /ˈkʊntɡəˈɡeːbn̩/

bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen

Akk., (Dat.)

» Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben , dass sie das alleine machen. Englisch Wankers held a parade in Budapest to announce that they are doing it alone.

Bedeutungen

a.bekannt geben, etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen, verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Wichser hielten in Budapest eine Parade ab, um kundzugeben , dass sie das alleine machen. 
    Englisch Wankers held a parade in Budapest to announce that they are doing it alone.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch announce, inform, declare, make known
Russisch извещать, обнародовать, объявлять, сообщать
Spanisch anunciar, dar a conocer, comunicar, declarar, hacer público, hacer saber, informar, publicar
Französisch faire connaître, annoncer, communiquer, faire savoir, révéler
Türkisch ilan etmek, bildirmek, duyurmak
Portugiesisch divulgar, informar, anunciar, comunicar, manifestar, noticiar
Italienisch comunicare, annunciare, fare conoscere, informare, manifestare, notificare, palesare, rendere nota, ...
Rumänisch anunța, declara, comunica
Ungarisch közöl, bejelenteni, közölni, nyilvánosságra hoz
Polnisch informować, ogłaszać, powiadamiać
Griechisch γνωστοποίηση, ανακοίνωση, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, ενημέρωση
Niederländisch meedelen, bekendmaken, blijken, mededelen, te kennen geven, tot uiting komen, zich uiten
Tschechisch dát najevo, oznámit, sdělit, vyhlásit
Schwedisch tillkännage, manifestera, meddela
Dänisch annoncere, bekendtgøre, meddele, offentliggøre, vise
Japanisch 伝える, 公表する, 告知する, 知らせる, 通知する
Katalanisch fer saber, anunciar, comunicar, informar
Finnisch tiedottaa, ilmoittaa
Norwegisch informere, kunngjøre, meddele
Baskisch adierazi, aditzera eman, jakinarazi
Serbisch saopštiti, obavestiti, objaviti
Mazedonisch известува, објави, соопшти, соопштување
Slowenisch obvestiti, oznanjati, sporočiti
Slowakisch vyhlásiť, informovať, oznámiť
Bosnisch javiti, obavijestiti, objaviti, saopštiti
Kroatisch javiti, obavijestiti, objaviti
Ukrainisch повідомляти, заявити, оголошувати, повідомити
Bulgarisch известяване, информирам, обявяване, съобщавам
Belorussisch абвясці, агучыць, даваць ведаць, інфармаваць
Indonesisch memberitahukan, mengumumkan
Vietnamesisch công bố, thông báo, tuyên bố
Usbekisch e'lon qilish, e'lon qilmoq, ma'lum qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish
Hindi घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
Chinesisch 公布, 宣布, 通知
Thailändisch แจ้ง, ประกาศ
Koreanisch 공고하다, 공표하다, 알리다
Aserbaidschanisch açıqlamaq, bildirmek, bildirmək, duyurmaq, ilan etmek
Georgisch აცნობება, გამოაცხადო, გამოცხადება, საჯაროება
Bengalisch জানানো, ঘোষণা করা, সংবাদ জানানো
Albanisch informoj, lajmëroj, njoftoj, shpall
Marathi घोषणा करणे, जाहीर करणे, सूचित करणे
Nepalesisch सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु
Telugu తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించు, సమాచరించు
Lettisch informēt, paziņot, ziņot
Tamil அறிவிக்க, அறிவிப்பது, அறிவிப்பு, தகவல் தெரிவிக்க
Estnisch avalikustama, teada andma, teavitama
Armenisch տեղեկացնել, հայտարարել
Kurdisch agahî kirin, duyurîn, ilan kirin, ragihandin
Hebräischלהודיע، למסור، לפרסם
Arabischإبلاغ، إعلام، إعلان
Persischآشکار کردن، اطلاع دادن، اعلام کردن
Urduبتانا، آگاہ کرنا، اعلان کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1088887

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kundgeben