Definition des Verbs bekanntgeben

Definition des Verbs bekanntgeben: einem größeren Personenkreis mitteilen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
bekannt·geben

gibt bekannt · gab bekannt (gäbe bekannt) · hat bekanntgegeben

Englisch announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, unseal

/bəˈkantˌɡeːbən/ · /ɡɪpt bəˈkant/ · /ɡaːb bəˈkant/ · /ˈɡeːbə bəˈkant/ · /bəˈkantˌɡeːbən/

einem größeren Personenkreis mitteilen

(Akk., Dat.)

» Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt . Englisch The politician announced his resignation.

Bedeutungen

a.einem größeren Personenkreis mitteilen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt . 
    Englisch The politician announced his resignation.
  • Er gab den Namen des Gewinners bekannt . 
    Englisch He announced the name of the winner.
  • Der Laborleiter gab das Ergebnis des Dopingtests bekannt . 
    Englisch The lab director announced the result of the doping test.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch announce, advertise, disclose, inform, intimate, notify to, post, publish, ...
Russisch объявить, объявлять, озвучивать, озвучить, опубликовать, опубликовывать, публиковать, сообщать, ...
Spanisch anunciar, dar a conocer, hacer público, proclamar
Französisch annoncer, communiquer, faire savoir, afficher, annoncer à, aviser de, divulguer à, faire connaitre, ...
Türkisch duyurmak, ilan etmek
Portugiesisch anunciar, divulgar, noticiar, promulgar
Italienisch annunciare, comunicare, notificare, partecipare a
Rumänisch anunța, comunica
Ungarisch közölni
Polnisch ogłosić, podać do wiadomości, poinformować
Griechisch ανακοίνωση, γνωστοποίηση
Niederländisch aankondigen, bekendmaken, meedelen
Tschechisch oznámit, vyhlásit
Schwedisch kungöra, meddela, tillkännage
Dänisch annoncere, meddele
Japanisch 発表する, 知らせる
Katalanisch anunciar, comunicar, fer saber
Finnisch ilmoittaa, tiedottaa
Norwegisch informere, kunngjøre
Baskisch aditzera eman, jakinarazi
Serbisch objaviti, saopštiti, објавити
Mazedonisch објави, соопштување
Slowenisch sporočiti
Slowakisch oznámiť
Bosnisch objaviti, saopštiti
Kroatisch objaviti, priopćiti
Ukrainisch повідомити
Bulgarisch известяване, обявяване
Belorussisch абвясці
Indonesisch memberitahukan, mengumumkan
Vietnamesisch công bố, tuyên bố
Usbekisch e'lon qilish, ma'lum qilish
Hindi घोषित करना, सूचित करना
Chinesisch 公佈, 宣布
Thailändisch ประกาศ, เผยแพร่
Koreanisch 공표하다, 발표하다
Aserbaidschanisch duyurmaq, ilan etmek
Georgisch გამოცხადება, გაცხადება
Bengalisch ঘোষণা করা, জানানো
Albanisch njoftoj, shpall
Marathi घोषणा करणे, जाहीर करणे
Nepalesisch घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu ప్రకటించడం
Lettisch paziņot, publiskot
Tamil அறிவிக்க
Estnisch avalikustama, teavitama
Armenisch հայտարարել, հայտնել
Kurdisch ilan kirin, ragihandin
Hebräischלהודיע
Arabischإبلاغ، إعلان
Persischاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، بتانا
...

Übersetzungen

Konjugation

gibt bekannt · gab bekannt (gäbe bekannt) · hat bekanntgegeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 779396