Alle Verben
Definition des Verbs kratzen
kratzen<regelm.; hat> <auch: sich>
- Konjugation
-
·kratzt
· hatkratzte
gekratzt
- 1. <sich> sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben; jucken
- 2. (Lebewesen) mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen; schaben; scheuern
- 3. etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen; schaben; scheuern
- 4. (Technik) mit der Kratze arbeiten; krömpeln
- 5. etw. als eher unangenehm empfinden; interessieren; irritieren; stören
Details
Konjugation
kratzen, sich
<regelm.; hat; sich>
sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben; jucken
- Beschreibungen »
- sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben
- Synonyme
- ≡ jucken
- Übersetzungen
- škrábat ,
- drápat
- klø ,
- klore
- خرمش
- klia ,
- kratsa ,
- klösa ,
- krafsa
- Чесал ,
- царапать
- scratch
- gratter
- drapać
- vakar ,
- vakaródzik
- rayar
- kaşımak
Konjugation
kratzen
<regelm.; hat>
(Lebewesen) mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen; schaben; scheuern
- Beschreibungen
- Lebewesen: »
- mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen
- Übersetzungen
- kratsa ,
- klösa ,
- krafsa
- Präsens
-
kratz(e)⁵
kratzt
kratzt
- Präteritum
-
kratzte
kratztest
kratzte
⁵ Umgangssprachlich
Konjugation
kratzen
<regelm.; hat>
etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen; schaben; scheuern
- Beschreibungen »
- etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen
- Übersetzungen
- kratsa ,
- klösa ,
- krafsa
- Präsens
-
kratz(e)⁵
kratzt
kratzt
- Präteritum
-
kratzte
kratztest
kratzte
⁵ Umgangssprachlich
Konjugation
kratzen
<regelm.; hat>
(Technik) mit der Kratze arbeiten; krömpeln
- Beschreibungen
- Technik: »
- mit der Kratze arbeiten
- Synonyme
- ≡ krömpeln
- Übersetzungen
- karde
- kratsa ,
- klösa ,
- krafsa ,
- skrapa
- kazımak
- Präsens
-
kratz(e)⁵
kratzt
kratzt
- Präteritum
-
kratzte
kratztest
kratzte
⁵ Umgangssprachlich
Konjugation
kratzen
<regelm.; hat>
etw. als eher unangenehm empfinden; interessieren; irritieren; stören
- Beschreibungen »
- etw. als eher unangenehm empfinden
- Synonyme
- ≡ interessieren
- ≡ irritieren
- ≡ stören
- Übersetzungen
- beröra ,
- röra
- ırgalamak
- Präsens
-
kratz(e)⁵
kratzt
kratzt
- Präteritum
-
kratzte
kratztest
kratzte
⁵ Umgangssprachlich
Konjugation