Alle Verben

Definition des Verbs kratzen


kratzen <regelm.; hat> <auch: sich>
Konjugation
kratzt · kratzte · hat gekratzt
1. <sich> sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben; jucken
2. (Lebewesen) mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen; schaben; scheuern
3. etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen; schaben; scheuern
4. (Technik) mit der Kratze arbeiten; krömpeln
5. etw. als eher unangenehm empfinden; interessieren; irritieren; stören

Konjugation
1.

kratzen, sich

<regelm.; hat; sich>
sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben; jucken

Beschreibungen
» 
sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben
Synonyme
≡ jucken
Übersetzungen
 
škrábat
,
drápat
 
klø
,
klore
 
خرمش
 
klia
,
kratsa
,
klösa
,
krafsa
 
Чесал
,
царапать
 
scratch
 
gratter
 
drapać
 
vakar
,
vakaródzik
 
rayar
 
kaşımak

Konjugation
2.

kratzen

<regelm.; hat>
(Lebewesen) mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen; schaben; scheuern

Beschreibungen
Lebewesen:
» 
mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen
Synonyme
≡ schaben
≡ scheuern
Übersetzungen
 
kratsa
,
klösa
,
krafsa

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

kratzen

<regelm.; hat>
etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen; schaben; scheuern

Beschreibungen
» 
etw. scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen
Synonyme
≡ schaben
≡ scheuern
Übersetzungen
 
kratsa
,
klösa
,
krafsa

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

kratzen

<regelm.; hat>
(Technik) mit der Kratze arbeiten; krömpeln

Beschreibungen
Technik:
» 
mit der Kratze arbeiten
Synonyme
≡ krömpeln
Übersetzungen
 
karde
 
kratsa
,
klösa
,
krafsa
,
skrapa
 
kazımak

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
5.

kratzen

<regelm.; hat>
etw. als eher unangenehm empfinden; interessieren; irritieren; stören

Beschreibungen
» 
etw. als eher unangenehm empfinden
Synonyme
≡ interessieren
≡ irritieren
≡ stören
Übersetzungen
 
beröra
,
röra
 
ırgalamak

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 75886 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.