Definition des Verbs hineinpumpen
Definition des Verbs hineinpumpen: …; Wirtschaft; mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; ausgeben; bezahlen; investieren; hereinpumpen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
hinein·pumpen
pumpt
hinein
·
pumpte
hinein
·
hat hineingepumpt
invest, pump in
/hɪˈnaɪ̯npʊmpən/ · /pʊmpt hɪˈnaɪ̯n/ · /pʊmptə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪnaɪ̯nɡəˈpʊmpt/
[…, Finanzen] mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; ausgeben, bezahlen, investieren, hereinpumpen
Akk.
» Damit das Schweröl in die Tanks fließen kann, muss es vorgeheizt hineingepumpt
werden. In order for the heavy oil to flow into the tanks, it must be pumped in after being preheated.
Bedeutungen
- a.mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern, ausgeben, bezahlen, investieren, hereinpumpen, reinpumpen
- b.[Finanzen] Geld in etwas investieren
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Damit das Schweröl in die Tanks fließen kann, muss es vorgeheizt
hineingepumpt
werden.
In order for the heavy oil to flow into the tanks, it must be pumped in after being preheated.
- Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern
hineingepumpt
und wieder herausgepumpt.
Through a connection to the drive unit, air is pumped into the air chambers and pumped out again using a pneumatic drive.
- Zu konstatieren ist vielmehr, dass weiterhin per saldo mehr Gelder aus den Aktienmärkten abgezogen als neu
hineingepumpt
werden.
It is rather to be noted that, on balance, more funds are being withdrawn from the stock markets than are being pumped in anew.
Beispielsätze
Übersetzungen
- invest, pump in
вкладывать, впрыскивать, заправлять, инвестировать
bombear, introducir bombeando, invertir, inyectar
injecter, investir, pomper
pompalamak, yatırım yapmak
bombear para dentro, investir
einpumpen, inpumpen, investire, riversare
investi, pompa în interior
befektetni, beletölt
inwestować, wpompować, wpompowywać, wtłaczać
αντλώ, επένδυση
inpompen, investeren
investovat, pumpovat, vstřikovat
investera, pumpa in
investere, pumpe ind
投資する, 押し込む, 注入する
injectar, introduir, invertir
investoida, pumpata sisään
investere, pumpe inn
inbertitu, sartu
investirati, pumpati unutra, ulagati
вливање, инвестирање
napolniti, vlagati, včrpati
investovať, vpumpovať
investirati, pumpati unutra, ulagati
pumpati unutra, ulagati
вкладати гроші, впомпувати
вливане, вливане с помпа, инвестиране
запампаваць, укладваць грошы, інвеставаць
memompa ke dalam, menanamkan uang, menginvestasikan uang
bơm vào, đầu tư tiền vào
ichiga nasos bilan yubormoq, sarmoya kiritmoq
अंदर पंप करना, निवेश करना, पैसे लगाना
投入资金到某物, 投资于某物, 泵入
ปั๊มเข้า, ลงทุน, ลงทุนเงินในสิ่งใด, สูบเข้า
돈을 투자하다, 투자하다, 펌프로 주입하다
içinə pompalamaq, pul yatırmaq, sermaye qoymaq
ფულს ჩადება, ჩატუმბვა
টাকা বিনিয়োগ করা, ধন বিনিয়োগ করা, ভিতরে পাম্প করা
investim parash, investoj paratë, pompoj brenda
आत पंप करणे, गुंतवणूक करणे, पैसे गुंतवणे
निवेश गर्नु, पैसा लगाउने, भित्र पम्प गर्नु
ధనాన్ని పెట్టుబడి చేయడం, లోపలికి పంప్ చేయు
ieguldīt naudu, iepumpēt
உள்ளே பம்ப் செய், பணம் முதலீடு செய்யுதல்
raha millegisse investeerima, sisse pumpama
գումար ներդնել, ներս պոմպել
di nav de pompa kirin, pere zêdekirin, sermaweyê kirin
להזרים פנימה، להשקיע
استثمار المال، ضخ
سرمایهگذاری کردن، پمپاژ کردن به داخل
اندر پمپ کرنا، سرمایہ کاری- ...
Übersetzungen
Konjugation
pumpt
hinein·
pumpte
hinein· hat
hineingepumpt
Präsens
pump(e)⁵ | hinein |
pumpst | hinein |
pumpt | hinein |
Präteritum
pumpte | hinein |
pumptest | hinein |
pumpte | hinein |
Konjugation