Bedeutungen des Verbs hineinpumpen

Bedeutung Verb hineinpumpen: Wirtschaft; mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; ausgeben; bezahlen; investieren; hereinpumpen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinein·pumpen

Bedeutungen

a.mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern, ausgeben, bezahlen, investieren, hereinpumpen, reinpumpen
b.[Finanzen] Geld in etwas investieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern

Synonyme

≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ hereinpumpen ≡ investieren ≡ reinpumpen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Geld in etwas investieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch pump in, invest
Russisch вкладывать, впрыскивать, заправлять, инвестировать
Spanisch introducir bombeando, bombear, invertir, inyectar
Französisch injecter, investir, pomper
Türkisch pompalamak, yatırım yapmak
Portugiesisch bombear para dentro, investir
Italienisch riversare, einpumpen, inpumpen, investire
Rumänisch investi, pompa în interior
Ungarisch befektetni, beletölt
Polnisch wpompować, wpompowywać, inwestować, wtłaczać
Griechisch αντλώ, επένδυση
Niederländisch inpompen, investeren
Tschechisch investovat, pumpovat, vstřikovat
Schwedisch investera, pumpa in
Dänisch investere, pumpe ind
Japanisch 投資する, 押し込む, 注入する
Katalanisch injectar, introduir, invertir
Finnisch investoida, pumpata sisään
Norwegisch investere, pumpe inn
Baskisch inbertitu, sartu
Serbisch investirati, pumpati unutra, ulagati
Mazedonisch вливање, инвестирање
Slowenisch napolniti, vlagati, včrpati
Slowakisch investovať, vpumpovať
Bosnisch investirati, pumpati unutra, ulagati
Kroatisch pumpati unutra, ulagati
Ukrainisch вкладати гроші, впомпувати
Bulgarisch вливане, вливане с помпа, инвестиране
Belorussisch запампаваць, укладваць грошы, інвеставаць
Hebräischלהזרים פנימה، להשקיע
Arabischضخ، استثمار المال
Persischسرمایه‌گذاری کردن، پمپاژ کردن به داخل
Urduاندر پمپ کرنا، سرمایہ کاری

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ hereinpumpen ≡ investieren ≡ reinpumpen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pumpt hinein · pumpte hinein · hat hineingepumpt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1115117, 1115117