Definition des Verbs hervorholen

Definition des Verbs hervorholen: herausnehmen aus etwas; herausholen; zücken; (wieder) auskramen; herauskitzeln; hervorziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hervor·holen

holt hervor · holte hervor · hat hervorgeholt

break out, bring out, fetch, pop, produce, retrieve, take out, take out (of)

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌhoːlən/ · /hoːlt hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /ˈhoːltə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːlt/

herausnehmen aus etwas; herausholen, zücken, (wieder) auskramen, herauskitzeln, hervorziehen

(Akk., aus+D)

» Er holte ein Heft hervor . He took out a notebook.

Bedeutungen

a.herausnehmen aus etwas

z.herausholen, zücken, (wieder) auskramen, herauskitzeln, hervorziehen, (wieder) hervorkramen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., aus+D)

jemand/etwas holt etwas aus etwas hervor

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ blankziehen ≡ herausholen ≡ herauskitzeln ≡ herausnehmen ≡ herausziehen ≡ hervorziehen ≡ ziehen ≡ zücken

Synonyme

Beispielsätze

Er holte ein Heft hervor .
He took out a notebook.
Ich will nicht die Vergangenheit hervorholen .
I don't want to dredge up the past.
Das Männlein holte ein kleines Säckel hervor .
The man took out a small pouch.
Er setzte sich und holte seinen Zeichenblock hervor .
He sat down and took out his sketchbook.
Im Mai wird die Sommergarderobe aus den schützenden Plastikummantelungen hervorgeholt .
In May, the summer wardrobe will be taken out of the protective plastic covers.

Beispielsätze

Übersetzungen

break out, bring out, fetch, pop, produce, retrieve, take out, take out (of)

вытащить, достать, вынимать, вынуть, вытаскивать, доставать, извлекать, извлечь

sacar, desenvainar, extraer

sortir, extraire, sortir de

çıkarmak

extrair, retirar, tirar

estrarre, prendere fuori, tirare fuori

extrage, scoate

elővenni, kivenni

wyciągnąć, wyciągać, wyjmować, wyjąć

βγάζω

tevoorschijn halen, uithalen

vyjmout, vyndávat, vyndávatdat, vytáhnout

ta ut

hente frem, tage ud

取り出す, 引き出す

extreure, treure

ottaa esiin, penkoa

ta ut

atera

izvaditi, izvući

извлекување

pridobiti, vzeti ven

vybrať, vytiahnuť

izvaditi

виймати, вийняти

изваждам

выцягнуць

mengeluarkan

lấy ra

chiqarish

निकालना

取出

นำออก

꺼내다

çıxartmaq

ამოიღო

তোলা

nxjerr

काढणे

निकाल्नु

తీయడం

izņemt

எடுக்க

väljavõtma

հանել

derxistin

להוציא

إخراج

بیرون آوردن

نکالنا

...

Übersetzungen

Konjugation

holt hervor · holte hervor · hat hervorgeholt

Präsens

hol(e)⁵	hervor
holst	hervor
holt	hervor

Präteritum

holte	hervor
holtest	hervor
holte	hervor

Konjugation