Definition des Verbs haken

Dieser Reißverschluss hakt .
This zipper doesn't zip smoothly.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
You are not making progress, what is the issue this time?
Sie hakte sich bei ihm unter, zog ihn vom Abfalleimer weg.
She hooked her arm under his and pulled him away from the trash can.
Den Daumen seiner linken Hand hatte er hinter den Gürtel gehakt , und in seinen linken Arm schmiegte sich eine doppelläufige Flinte.
He had his left hand's thumb hooked behind his belt, and a double-barreled shotgun nestled in his left arm.

Übersetzungen

hook, get caught, get stuck, plow, snag, stick, trip up

застрять, зацепить, плуг с крюком

arado, atascarse, cerrar mal, colgarse, enganchar

crocheter, hâcher

çengelli sürmek

arado, enganchar, enganchar em, engatar, ficar preso, ganchos, prender

agganciare, agganciare a, arare con un uncino, essere attaccata, essere attaccato, essere bloccata, essere bloccato, rimanere agganciata, ...

cârlig

kapálni

hakować, zacinać się, zaciąć się, zaczepiać, zaczepić, zahaczać, zahaczyć

γαντζώνω, μαγκώνω, σκαλίζω

haken

uváznout, váznout, zasekávat se, zasekávatknout se, zavěsit, zkřížit

hacka, haka fast, haka upp sig, sitta fast

hakke, sidde fast

フックで耕す

arrossegar

koukku

hakke

hook

plužiti

орање со кука

zagrabiti

pluhovať hákom

plužiti kukom

plužiti s kukom

гакувати

дълбая, плувам

карыстацца гаком

חָרוּץ

خنجر

شخم زدن

چیرنا، کھینچنا

hakt · hakte · hat gehakt

hak(e)⁵

hakst

hakt

hakte

haktest

hakte