Definition des Verbs gustieren
Definition des Verbs gustieren: an etwas, jemandem Gefallen haben; etwas kosten, probieren, prüfen; Geschmack an etwas finden; genießen; billigen; abschmecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
gustieren
·
gustiert
·
hat gustierte
gustiert
taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
/ɡʊsˈtiːʁən/ · /ɡʊsˈtiːʁt/ · /ɡʊsˈtiːʁtə/ · /ɡʊsˈtiːʁt/
an etwas, jemandem Gefallen haben; etwas kosten, probieren, prüfen; Geschmack an etwas finden, genießen, billigen, abschmecken
Akk.
» Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren
oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren. Sure, the country is huge, one could taste in the wine cellars of Mendoza or get lost in the endless expanses of Patagonia.
Bedeutungen
- a.an etwas, jemandem Gefallen haben, etwas, jemanden schätzen, Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren
- b.etwas kosten, probieren, prüfen, genießen, abschmecken, kosten, probieren, schlemmen
- z.goutieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ billigen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ zustimmen
- b.≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ genießen ≡ kosten ≡ probieren ≡ schlemmen ≡ testen
Synonyme
Beispielsätze
- Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza
gustieren
oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren.
Sure, the country is huge, one could taste in the wine cellars of Mendoza or get lost in the endless expanses of Patagonia.
- Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese
gustiert
, klassische Musik nichtgustieren
kann.
By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
- Sigrun
gustierte
bei den belegten Brötchen.
Sigrun tasted the filled rolls.
- Den neuen Frühstücksraum
gustieren
die meisten Hotelgäste.
Most hotel guests enjoy the new breakfast room.
- Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn
gustiert
.
Good wine should be tempered before tasting it.
Beispielsätze
Übersetzungen
- taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
нравиться, пробовать, пробовать на вкус, ценить
apreciar, costear, gustar, probar, valorar
apprécier, essayer, goûter, plaire
beğenmek, denemek, değer vermek, hoşlanmak, tadına bakmak, takdir etmek
apreciar, experimentar, gostar, provar, valorizar
gustare, provare, apprezzare, assaggiare, assaporare, degustare, piacere, provarci gusto in, ...
aprecia, estima, gusta, plăcea, încerca
kóstol, megbecsülni, próbál, tetszik, értékelni
cenić, doceniać, kosztować, podobać się, próbować
αρέσω, γευσιγνωσία, δοκιμάζω, εκτιμώ
appreciëren, bevallen, leuk vinden, proeven, testen, waarderen
líbit se, ocenit, ochutnat, zkusit
smaka, avsmaka, falla i smaken, gilla, prova, provsmaka, smaka på, testa, ...
behage, prøve, smage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
味わう, 好む, 気に入る, 評価する, 試す
agradar, apreciar, costar, provar, valorar
arvostaa, kokeilla, maistaa, miellyttää, pitää
ha sans for, like, prøve, skatte, smake, vurdere
baloratu, gustatu, kostatu, probatu
ceniti, kušati, probati, sviđati se, vrednovati
вкуснотија, допадливост, пробување, тестирање, ценам
ceniti, okusiti, preizkusiti, uživati
oceniť, ochutnať, páčiť sa, vyskúšať
cijeniti, kušati, probati, sviđati se
cijeniti, kušati, probati, sviđati se
коштувати, перевіряти, подобатися, пробувати, цінити
опитвам, оценявам, пробвам, угоден съм, харесвам, ценя
ацаніць, каштаваць, падабацца, прабаваць, правяраць
mencicipi, menghargai, suka
nếm, thích, đánh giá cao
qadrlamoq, tatib ko'rmoq, yoqtirmoq
कदर करना, चखना, पसंद करना
品尝, 喜欢, 珍视
ชอบ, ชิม, เห็นค่า
맛보다, 소중히 여기다, 좋아하다
bəyənmək, dadmaq, dəyər vermək
აფასო, მოწონება, სინჯვა
কদর করা, চাখা, পছন্দ করা
pëlqej, shij, vlerësoj
आवडणे, कदर करणे, चाखणे
कदर गर्नु, चाख्नु, मन पर्नु
ఇష్టపడడం, గౌరవించడం, రుచి చూడటం
garšot, novērtēt, patikt
சுவை பார்க்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுவது
maitsma, meeldima, väärtustada
գնահատել, հավանել, ճաշակել
hez kirin, qadr kirin, test kirin
להעריך، לטעום، ליהנות מ، למצוא חן، לנסות
إعجاب، تجربة، تذوق، تقدير
آزمایش کردن، ارزش قائل شدن، خوشایند بودن، چشیدن
آزما کر دیکھنا، تعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا، چکھنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·gustiert
· hatgustierte
gustiert
Präsens
gustier(e)⁵ |
gustierst |
gustiert |
Präteritum
gustierte |
gustiertest |
gustierte |
Konjugation