Alle Verben

Definition des Verbs kosten

Die Bedeutung des Verbs kosten: etwas wert sein, etwas bringt jemanden um etwas, abschmecken, sich belaufen auf, probieren, degustieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
kosten
(Dat., Akk., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

Bedeutungen
abschmecken; sich belaufen auf; degustieren; machen; probieren; zu Buche schlagen

Details Gebrauch Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Bedeutungen
a. etwas wert sein
b. etwas bringt jemanden um etwas

Details Gebrauch Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
2. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Bedeutungen
etwas probieren; den Geschmack testen; abschmecken; probieren

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von kosten im Detail

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
kosten
(Dat., Akk., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • sich belaufen auf, zu Buche schlagen

Synonyme

≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen ≡ schmecken ≡ verkosten ≡ machen ≡ kommen

Übersetzungen

  be priced at, degust, savor, savour, degustate, set back, sample, savor, savour, degust rare


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1a. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etwas wert sein

Übersetzungen

  koste   стоить   kosta   custar   cost   costare   coûter   kerül, kerül vmibe   costar   stát   koste   kosten   değmek


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1b. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etwas bringt jemanden um etwas

Übersetzungen

  kosta   custar   coûter   koste   vmit követel vkitől   mal olmak


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
2. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etwas probieren
  • den Geschmack testen

Synonyme

≡ abschmecken ≡ probieren

Übersetzungen

  ochutnat   пробовать   prova, smaka   試食する, 味わう   taste, try   assagiare   goûter   koste   kóstol   probar, gustar   tatmak


Grammatik Konjugation

Gebrauch von kosten

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
kosten
(Dat., Akk., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

etwas wert sein; etwas bringt jemanden um etwas; abschmecken; sich belaufen auf; degustieren; machen


Aktiv

  • etw. kostet (jmdn.) etw.
  • etw. kostet (jmdn.) irgendwieviel
  • etw. kostet jmdn./jmdm. etw.
  • jmd. kostet (von etw.)
  • jmd./etw. kostet
  • jmd./etw. kostet etw.
  • jmd./etw. kostet jmdn.
  • jmd./etw. kostet jmdn./etw.
  • jmd./etw. kostet jmdn./etw. jmdn./etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (durch jmdn.) gekostet
  • etw. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd. wird (von etw.) irgendwieviel gekostet
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd. wird etw. (von etw.) gekostet
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd./etw. wird jmdn./etw. (von jmdm./etw.) gekostet


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für kosten

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
kosten
(Dat., Akk., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

etwas wert sein; etwas bringt jemanden um etwas; abschmecken; sich belaufen auf; degustieren; machen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • von (mit Dativ)

Präsens

kost(e)⁵
kostest
kostet

Präteritum

kostete
kostetest
kostete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 9704 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag kosten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.