Alle Verben

Definition des Verbs kosten

Die Bedeutung des Verbs kosten: etw. wert sein, etw. bringt jmdn. um etw., abschmecken, sich belaufen auf, probieren, degustieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1. kosten
Akk. (Dat.)
kostet · kostete · hat gekostet

Bedeutungen
a. etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
b. etw. bringt jmdn. um etw.

Details Gebrauch Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
2. kosten
Akk., von+D
kostet · kostete · hat gekostet

Bedeutungen
etw. probieren; den Geschmack testen; abschmecken; probieren; degustieren; testen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von kosten im Detail

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1a. kosten
Akk.
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etw. wert sein
  • sich belaufen auf, zu Buche schlagen

Synonyme

≡ machen ≡ kommen

Übersetzungen

  koste   стоить   kosta   custar   cost, be priced at   costare   coûter   kerül, kerül vmibe   costar   stát   koste   kosten   değmek


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
1b. kosten
Akk. (Dat.)
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etw. bringt jmdn. um etw.

Übersetzungen

  kosta   custar   coûter   koste   vmit követel vkitől   mal olmak


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
2. kosten
Akk., von+D
kostet · kostete · hat gekostet

Beschreibungen

  • etw. probieren
  • den Geschmack testen

Synonyme

≡ abschmecken ≡ probieren ≡ abschmecken ≡ degustieren ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen ≡ schmecken ≡ verkosten

Übersetzungen

  пробовать   prova, smaka   試食する, 味わう   taste, try, degust, savor, savour, degustate, sample, savor, savour, degust rare   assagiare   goûter   koste   kóstol   probar, gustar   tatmak


Grammatik Konjugation

Gebrauch von kosten

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
kosten
Akk. (Dat., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

etw. wert sein; etw. bringt jmdn. um etw.; sich belaufen auf; abschmecken; machen; probieren


Aktiv

  • etw. kostet (jmdn.) etw.
  • etw. kostet (jmdn.) irgendwieviel
  • etw. kostet jmdn./jmdm. etw.
  • jmd. kostet (von etw.)
  • jmd./etw. kostet
  • jmd./etw. kostet (etw.)
  • jmd./etw. kostet (jmdn.)
  • jmd./etw. kostet (jmdn.) (etw.)
  • jmd./etw. kostet etw.
  • jmd./etw. kostet jmdn.
  • jmd./etw. kostet jmdn. etw.
  • jmd./etw. kostet jmdn./etw.
  • jmd./etw. kostet jmdn./etw. jmdn./etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (durch jmdn.) gekostet
  • etw. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd. wird (etw.) (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd. wird (von etw.) irgendwieviel gekostet
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd. wird etw. (von etw.) gekostet
  • jmd. wird etw. (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gekostet
  • jmd./etw. wird jmdn./etw. (von jmdm./etw.) gekostet


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für kosten

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
kosten
Akk. (Dat., von+D)
kostet · kostete · hat gekostet

etw. wert sein; etw. bringt jmdn. um etw.; sich belaufen auf; abschmecken; machen; probieren


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

  • mit Akkusativobjekt
    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • von (mit Dativ)

Präsens

kost(e)⁵
kostest
kostet

Präteritum

kostete
kostetest
kostete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 9704 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag kosten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.