Definition des Verbs fuchsen

Definition des Verbs fuchsen: Ärger oder Irritation auslösen; sich ärgern; anmachen; sich ärgern; sekkieren; ärgern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

fuchsen

fuchst · fuchste · hat gefuchst

annoy, irritate, hack off, madden, peeve, rile

Ärger oder Irritation auslösen; sich ärgern; anmachen, sich ärgern, sekkieren, ärgern

(sich+A, Akk.)

» Es fuchst mich schon sehr, dass der alte Hansen das Grundstück hat kaufen können. It really annoys me that old Hansen was able to buy the property.

Bedeutungen

a.Ärger oder Irritation auslösen, anmachen, ärgern, irritieren, nerven, stören

b.sich ärgern, sich ärgern

z.sekkieren, belästigen, ärgern, feigeln, reizen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anmachen ≡ irritieren ≡ nerven ≡ stören ≡ ärgern

z.≡ belästigen ≡ feigeln ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ ärgern

Synonyme

Beispielsätze

Es fuchst mich schon sehr, dass der alte Hansen das Grundstück hat kaufen können.
It really annoys me that old Hansen was able to buy the property.
Ich kann mich schon fuchsen , wenn ich nur seine komischen Klamotten und diesen Bart da sehe.
I can already get annoyed when I just see his strange clothes and that beard.

Beispielsätze

Übersetzungen

annoy, irritate, hack off, madden, peeve, rile

раздражать, досаждать, дразнить, злить, злиться, сердить, сердиться

enfadarse, cabrear, cabrearse, fastidiar, irritar, molestar, molestarse

agacer, foutre en rogne, irriter, s'énerver, se fâcher

kızmak, rahatsız etmek, sinirlendirmek, sinirlenmek

irritar, aborrecer, enraivecer-se, incomodar, zangar

infastidire, irritare, arrabbiarsi, fare arrabbiare

enerva, irita, se supăra

bosszankodik, bosszantás, buzerál, gyötör, idegeskedik, ingerlés

denerwować, irytować, irytować się, złościć się

θυμώνω, εκνευρίζομαι, ενοχλώ

dwarszitten, ergeren, irriteren, kwestie, zich ergeren

dráždění, naštvat se, rozčilovat, zlobit se

arga sig, irritera, reta, störa

ærgre, drille, irritere

いらいらする, イライラ, 腹が立つ, 苛立ち

enfadar-se, irritar, molestar

ärsyttää, harmittaa, hermostuttaa

irritere, plage

haserre, haserretu, irritazioa

iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati

вознемирување, гнев, иритација, разочараност

jeziti se, jezničiti, nervirati, razburjati se

naštvať, rozčúliť

iritirati, ljutiti se, nervirati se, uzrujati

дратувати, дратуватися, роздратування, сердитися

досаждам се, дразня, раздразнение, ядосвам се

недавольства, раздражаць, раздражненне

הטרדה، הצקה، להתעצבן

إزعاج، غضب، يستاء

آزار، آشفتگی، عصبانی شدن

خلل، غصہ ہونا، ناراض ہونا، پریشانی

Übersetzungen

Konjugation

fuchst · fuchste · hat gefuchst

Präsens

fuchs(e)⁵

fuchst

Präteritum

fuchste

fuchstest

fuchste

Konjugation