Definition des Verbs frittieren

Definition des Verbs frittieren: Essen; Essen; in heißem Fett/Öl schwimmend garen; fritieren; ausbacken; fritten; backen; herausbacken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
frittieren

frittiert · frittierte · hat frittiert

Englisch deep-fry, fry, French-fry

/fʁɪˈtiːʁən/ · /fʁɪˈtiːɐ̯t/ · /fʁɪˈtiːɐ̯tə/ · /fʁɪˈtiːɐ̯t/

[Gastronomie, Kochen] in heißem Fett/Öl schwimmend garen; fritieren; ausbacken, fritten, backen, herausbacken

(Akk.)

» Die Kartoffelchips werden frittiert . Englisch The potato chips are being fried.

Bedeutungen

a.[Gastronomie, Kochen] in heißem Fett/Öl schwimmend garen, fritieren, ausbacken, fritten, backen, herausbacken
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausbacken ≡ backen ≡ fritten ≡ herausbacken

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Kartoffelchips werden frittiert . 
    Englisch The potato chips are being fried.
  • Ich möchte meine Shrimps frittiert . 
    Englisch I want my shrimp fried.
  • Bratkartoffeln werden gebraten und Pommes frittiert . 
    Englisch Fried potatoes are fried and fries are fried.
  • Fischstäbchen können frittiert , gebraten oder im Backofen zubereitet werden. 
    Englisch Fish sticks can be fried, pan-fried, or prepared in the oven.
  • Ihre Arbeit besteht darin, Kartoffeln zu frittieren . 
    Englisch Your job consists of frying potatoes.
  • In der Pommesbude frittierte Heinz ein leckeres Paprikaschnitzel für Gertrude. 
    Englisch In the fries stand, Heinz fried a delicious paprika schnitzel for Gertrude.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch deep-fry, fry, French-fry
Russisch жарить, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, изжарить во фритюре, фритировать
Spanisch freír, fritar
Französisch frire, faire frire
Türkisch kızartmak
Portugiesisch fritar
Italienisch friggere
Rumänisch prăji
Ungarisch sütni
Polnisch smażyć w tłuszczu, smażyć, smażyć na tłuszczu, usmażyć w tłuszczu
Griechisch τηγανίζω
Niederländisch frituren, fruiten
Tschechisch fritovat, smažit
Schwedisch fritera
Dänisch fritere, friturekoge
Japanisch 揚げる
Katalanisch fregir
Finnisch friteerata, paistaa
Norwegisch fritere, frityrsteke
Baskisch frijitu
Serbisch pržiti
Mazedonisch первење
Slowenisch fritirati, cvrčati, ocvrti
Slowakisch fritovať, vyprážať
Bosnisch pržiti
Kroatisch pržiti
Ukrainisch фритюрувати, смажити
Bulgarisch пържа, фритюр
Belorussisch смажыць
Indonesisch menggoreng
Vietnamesisch chiên
Usbekisch qovurmoq
Hindi तलना
Chinesisch 油炸, 炸
Thailändisch ทอด
Koreanisch 튀기다
Aserbaidschanisch qızartmaq
Georgisch ფრიტება, ფრიტირება
Bengalisch ভাজা, ভাজা করা
Albanisch skuq
Marathi तळणे
Nepalesisch तल्नु
Telugu వేపడం
Lettisch fritēt, frītēt
Tamil வதக்குதல்
Estnisch friteerida, praadida
Armenisch տապակել
Kurdisch fritîkirin, qovurmek
Hebräischלטגן
Arabischقلى، قلي
Persischسرخ کردن
Urduفرائی کرنا، تلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

frittiert · frittierte · hat frittiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: frittieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90870