Thesaurus und Synonyme des Verbs frittieren

Synonyme Verb frittieren: ausbacken, backen, fritten, herausbacken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

frittieren

Synonyme

a.≡ ausbacken ≡ backen ≡ fritten ≡ herausbacken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Gastronomie, Kochen] in heißem Fett/Öl schwimmend garen; fritieren; ausbacken, fritten, backen, herausbacken

Synonyme

≡ ausbacken ≡ backen ≡ fritten ≡ herausbacken
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deep-fry, fry, French-fry
Russisch жарить, жарить во фритюре, зажаривать во фритюре, зажарить во фритюре, изжаривать во фритюре, изжарить во фритюре, фритировать
Spanisch freír, fritar
Französisch frire, faire frire
Türkisch kızartmak
Portugiesisch fritar
Italienisch friggere
Rumänisch prăji
Ungarisch sütni
Polnisch smażyć w tłuszczu, smażyć, smażyć na tłuszczu, usmażyć w tłuszczu
Griechisch τηγανίζω
Niederländisch frituren, fruiten
Tschechisch fritovat, smažit
Schwedisch fritera
Dänisch fritere, friturekoge
Japanisch 揚げる
Katalanisch fregir
Finnisch friteerata, paistaa
Norwegisch fritere, frityrsteke
Baskisch frijitu
Serbisch pržiti
Mazedonisch первење
Slowenisch fritirati, cvrčati, ocvrti
Slowakisch fritovať, vyprážať
Bosnisch pržiti
Kroatisch pržiti
Ukrainisch фритюрувати, смажити
Bulgarisch пържа, фритюр
Belorussisch смажыць
Hebräischלטגן
Arabischقلى، قلي
Persischسرخ کردن
Urduفرائی کرنا، تلنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

frittiert · frittierte · hat frittiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90870

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: frittieren