Definition des Verbs feuchten

Definition des Verbs feuchten: …; Natur; etwas feucht machen; Feuchtigkeit abgeben; benetzen; nässen; erfeuchten; urinieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
feuchten

feuchtet · feuchtete · hat gefeuchtet

Englisch moisten, dampen, wet

/ˈfɔɪçtən/ · /ˈfɔɪçtət/ · /ˈfɔɪçtətə/ · /ɡəˈfɔɪçtət/

[…, Tiere] etwas feucht machen; Feuchtigkeit abgeben; benetzen, nässen, erfeuchten, urinieren

(sich+A, Akk.)

» Der Kitt war noch feucht . Englisch The cement was still wet.

Bedeutungen

a.<trans.> etwas feucht machen, benetzen
b.<intrans.> Feuchtigkeit abgeben, nässen
c.<auch: sich+A> feucht werden, erfeuchten
d.[Tiere] urinieren, etwas anfeuchten
...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ benetzen
b.≡ nässen
c.≡ erfeuchten
d.≡ urinieren

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Kitt war noch feucht . 
    Englisch The cement was still wet.
  • Grünlinge sind noch weich und feucht . 
    Englisch Greenlings are still soft and moist.
  • Der Sommer ist immer schwül und feucht . 
    Englisch Summer is always hot and humid.
  • Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht . 
    Englisch The weather was not only cold, it was also damp.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch moisten, dampen, wet
Russisch смачивать, увлажнять, становиться влажным, увлажняться, увлажнить
Spanisch humedecer, mojar
Französisch moisten, mouiller, humide, humecter
Türkisch nemlendirmek, ıslatmak, nemlenmek, ıslanmak
Portugiesisch umidificar, moisturizar, humedecer
Italienisch inumidire, umidire, bagnare, inumidirsi, umettare, umidificare
Rumänisch umeda, umid, umidifica, îmbiba
Ungarisch nedvesít, nedvesedik
Polnisch nawilżać, wilgotnieć, nawilżyć, zwilżać
Griechisch υγρασία
Niederländisch vocht afgeven, vochtig maken, vochtig worden
Tschechisch navlhčit, vlhnout, vlhčit
Schwedisch fukta, blöta, fukt
Dänisch fugte, blive fugtig
Japanisch 湿らせる, しめらせる, 湿る, 濡らす, 濡れる
Katalanisch humitejar, mullar, humidificar, humite
Finnisch kostuttaa, kostea, kosteus, kostua
Norwegisch fukte, bli fuktig, fukting, gjøre fuktig
Baskisch hezetu, hezetasun eman
Serbisch vlažiti, moisturize, močiti
Mazedonisch влажен, влажнеам, влажнење
Slowenisch vlažiti, navlažiti
Slowakisch navlhčiť, vlhnúť, vlhčiť
Bosnisch vlažiti, moisturize, močiti
Kroatisch vlažiti, moisturize, močiti
Ukrainisch вологість, вологіти, зволожити, зволожувати, зволожуватися
Bulgarisch овлажнявам, влажен, влажност
Belorussisch вільготны, вільготнасць, вільготнець
Indonesisch basah, basahi, berkeringat, membasahi, mengeluarkan kelembapan, menjadi basah
Vietnamesisch làm ướt, rỉ nước, tỏa ẩm, ẩm, ẩm ướt lên
Usbekisch ho'l qilmoq, ho'llanmoq, nam chiqarmoq, namlanmoq, namlash, namlik chiqarmoq
Hindi गीला करना, गीला होना, नमी आना, नमी छोड़ना, भिगोना, रिसना
Chinesisch 变湿, 变潮湿, 弄湿, 散发湿气, 渗出, 濕潤
Thailändisch ชื้นขึ้น, ซึม, ทำให้ชื้น, ปล่อยความชื้น, เปียก
Koreanisch 배어나오다, 습기를 내다, 적시다, 젖다, 축축하게 하다, 축축해지다
Aserbaidschanisch islatmaq, islənmək, nəm olmaq, rütubət buraxmaq, sızmaq
Georgisch სველება, ჟონვა, ტენიანება, ტენიანობის გამოყოფა
Bengalisch আর্দ্র করা, আর্দ্র হওয়া, আর্দ্রতা নির্গত হওয়া, ভিজিয়ে দেওয়া, ভিজে যাওয়া, স্রবিত হওয়া
Albanisch djersij, lag, lagështoj, lëshoj lagështi
Marathi ओल येणे, ओलसर होणे, ओलावा सोडणे, ओले होणे, गीला करणे, भिजवणे
Nepalesisch आर्द्र हुनु, नमी निस्किनु, भिजाउनु, भिज्नु, रिसिनु
Telugu తడి అవ్వడం, తేమ రావడం, తేమను విడుదల చేయు, నానబెట్టడం, స్రవించు
Lettisch izdalīt mitrumu, mitrināt, mitrēt, palikt mitram, samitrināt, svīst
Tamil ஈரப்பதம் வெளியிடு, ஈரமடைய, சுரக்க, நனைக்க, நனைத்தல்
Estnisch higistama, niiskeks muutuma, niiskuma, niiskust eraldama, niisutama
Armenisch թացանալ, խոնավանալ, խոնավացնել, խոնավություն արտազատել
Kurdisch av derketin, av kirin, rutubet derxistin, şil bûn
Hebräischלְלַחֵך، להירטב، לחות
Arabischرطب، رطوبة
Persischرطوبت دادن، مرطوب شدن، مرطوب کردن
Urduنمی دینا، نمدار ہونا، گھلا دینا، گیلا ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

feuchtet · feuchtete · hat gefeuchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 392862, 392862, 392862, 392862