Definition des Verbs erweisen

Definition des Verbs erweisen: einen Nachweis erbringen; jemandem etwas zukommen lassen; (sich) zeigen (in); erhärten; (sich) herausstellen (als); (sich) niederschlagen (in) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

erweisen

erweist · erwies (erwiese) · hat erwiesen

prove, render, show, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, demonstrate, evidence, evince, prove oneself, prove to be, show up, bestow upon

/ɛɐ̯ˈvaɪ̯zən/ · /ɛɐ̯ˈvaɪ̯st/ · /ɛɐ̯ˈviːs/ · /ɛɐ̯ˈviːzə/ · /ɛɐ̯ˈviːzən/

einen Nachweis erbringen; jemandem etwas zukommen lassen; (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)

(sich+A, Akk., Dat., als)

» Das ist noch nicht erwiesen . This has not yet been proven.

Bedeutungen

a.einen Nachweis erbringen

b.jemandem etwas zukommen lassen

c.<sich+A> sich zeigen

z.(sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in), besagen, (sich) herauskristallisieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat., als)

jemand/etwas erweist sich als ein solches
jemand/etwas erweist sich als ein solches/ein solcher/eine solche
jemand/etwas erweist sich als irgendwie
jemand/etwas erweist sich als jemand/etwas

jemand/etwas erweist sich als irgendwie

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ besagen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ rüberkommen ≡ sein

Synonyme

Beispielsätze

Das ist noch nicht erwiesen .
This has not yet been proven.
Würdest du mir einen Dienst erweisen ?
Would you do me a favor?
Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern.
She gladly did him the small favor.
Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen .
Tom did me a good turn.
Die Praxis hat erwiesen , dass unsere Entscheidung richtig war.
Practice has shown that our decision was correct.
Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht.
The gratitude for certain materials only reveals itself in the long run.
Ob der neue Bürgermeister die Probleme löst, muss sich erst noch erweisen .
Whether the new mayor will solve the problems remains to be seen.
Er hat uns einen Bärendienst erwiesen .
He did us a disservice.
Er erwies seinem Betrieb während seiner ganzen Zugehörigkeit Loyalität.
He showed loyalty to his company throughout his entire membership.
Ist das wissenschaftlich erwiesen ?
Is that scientifically proven?

Beispielsätze

Übersetzungen

prove, render, show, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, demonstrate, ...

доказать, оказать, оказаться, оказывать, оказываться, подтвердить, показать, предоставить, ...

demostrar, comprobar, mostrar, resultar, confirmar, demostrar ser, evidenciar, hacer, ...

prouver, se montrer, se révéler, apparaître, dispenser, démontrer, départir à, faire, ...

göstermek, kanıtlamak, belgelemek, belirlemek, ispat etmek, sunmak

provar, demonstrar, mostrar-se, revelar-se, comprovar, fazer, prestar

dimostrare, provare, dimostrarsi, elargire a, impartire, mostrare, rendere a, risultare, ...

arăta, demonstra, dovada, dovedi, se arăta, se dovedi

bizonyul, bizonyítani, bizonyítékot ad, kiderül, megmutatkozik, megmutatni

okazać, okazać się, okazywać, wyświadczyć, dowodzić, dowód, potwierdzenie, udowadniać, ...

αποδεικνύω, αποδείχνω, αποδεικνύομαι, απόδειξη, δείχνω, παρέχω, φαίνομαι

bewijzen, aantonen, blijken, betonen, tonen, zich betonen

dokázat, prokázat, osvědčovat, osvědčovatčit, prokazovat, prokazovatkázat, ukázat se

visa, betyga, bevisa, utvisa, visa sig, framträda, utvisa sig

bevise, vise sig, dokumentere, godtgøre, være

示す, 与える, 授ける, 現れる, 証明する

demostrar, provar, mostrar-se, demostrar-se

osoittaa, osoittautua, todistaa, ilmaantua, ilmoittaa, tehdä

bevise, vise, dokumentere, påvise, vise seg

adierazi, agertu, egiaztatu, eman, frogatu

dokazati, iskazati se, pokazati, pokazati se, prikazati

покажува, доказ, доказува

dokazati, izkazati, izkazati se, pokazati

preukaz, preukázať, ukázať sa

dokazati, pokazati, pokazati se, prikazati

dokazati, pokazati, pokazati se, pružiti, pružiti dokaz

виявити, показати, доказувати, підтверджувати

доказвам, показвам, показвам се, потвърдям, явявам се

даказаць, даць, паказаць, паказвацца, пацвердзіць

memberi, membuktikan, menganugerahkan, muncul, terlihat

ban, chứng minh, trao, tỏ ra, xuất hiện

bermoq, dalillamoq, isbotlamoq, ko'rinmoq, namoyon bo'lmoq, taqdim etmoq

नज़र आना, प्रकट होना, प्रदान करना, सम्मान करना, साबित करना, सिद्ध करना

授予, 显得, 显现, 给予, 证实, 证明

ปรากฏ, ปรากฏตัว, พิสูจน์, มอบ, ให้

나타나다, 드러나다, 베풀다, 입증하다, 주다, 증명하다

görünmək, sübut etmək, təqdim etmək, vermək, özünü göstərmək, əsaslandırmaq

გამოჩნება, გამჟღავნება, დაასაბუთება, დამტკიცება, მიცემა, სანიჭება

দেখা দেওয়া, প্রকাশ হওয়া, প্রদান করা, প্রমাণ করা, সম্মান করা

dhuroj, dil në pah, dëshmoj, jap, shfaqet, vërtetoj

दिसणे, देणे, प्रकट होणे, सन्मान करणे, साबित करणे, सिद्ध करणे

दिनु, देखिनु, प्रकट हुनु, प्रदान गर्नु, साबित गर्नु, सिद्ध गर्नु

ఇవ్వడం, తెలిసిపోవడం, నిరూపించు, ప్రకటవడం, ప్రదానం చేయడం, సాక్ష్యపరచు

apliecināt, izrādīties, parādīties, pierādīt, piešķirt, sniegt

கொடுக்க, கௌரவப்படுத்து, சான்றிடு, தோன்றுதல், நிரூபி

anda, ilmnema, osutada, osutuma, tõendama, tõestama

ապացուցել, երևանալ, հիմնավորել, շնորհել, տալ

dan, derketin, pêşkêş kirin, xuya bûn, îspat kirin

להוכיח، להעניק، להתגלות

يظهر، أثبت، أسدى، إثبات، قدم، يثبت

نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، شواهد ارائه دادن

ثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا، ظاہر ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

erweist · erwies (erwiese) · hat erwiesen

Präsens

erweis(e)⁵

erweist

Präteritum

erwies

erwies(es)⁵t

erwies

Konjugation