Definition des Verbs beweisen

Definition des Verbs beweisen: …; Bildung; eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaub… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

beweisen

beweist · bewies (bewiese) · hat bewiesen

prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof, evince, show, verify, witness, attest

/bəˈvaɪzən/ · /bəˈvaɪst/ · /bəˈviːs/ · /bəˈviːzə/ · /bəˈviːzən/

[…, Wissenschaft] eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; belegen, aufzeigen, zeigen, demonstrieren

Akk., (sich+D, Dat.)

» Beweis es mir. Prove it to me.

Bedeutungen

a.eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen, belegen, nachweisen

b.einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht, aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen

c.[Wissenschaft] durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

d.<sich+D> zeigen, dass man etwas kann

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ belegen ≡ nachweisen

b.≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen

z.≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten, ...

Synonyme

Beispielsätze

Beweis es mir.
Prove it to me.
Das beweist meine Theorie.
That proves my theory.
Kannst du das beweisen ?
Can you prove it?
Sie haben sich bewiesen .
They have proven themselves.
Kühn behauptet ist halb bewiesen .
Boldly claiming is half proven.
Die Vorwürfe sind noch nicht bewiesen .
The accusations have not yet been proven.
In der Krise beweist sich der Charakter.
In crisis, character is proven.
Er glaubt, dass er es beweisen kann.
He believes that he can prove it.
Kolumbus bewies , dass die Welt keine Scheibe ist.
Columbus proved that the world is not flat.
Sie bewies Ausdauer.
She proved endurance.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof, ...

доказать, доказывать, подтвердить, подтверждать, проявлять, проявить, самоутверждаться, выказать, ...

demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto, ...

prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à

kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek

provar, comprovar, demonstrar

dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare

demonstra, dovedi, proba

bizonyít, igazol, bebizonyít, bizonyítani, igazolni, tanúsít

udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, dowód, okazać się, okazywać się, uzasadniać, ...

αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση

bewijzen, aantonen, betonen, betuigen

dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat

bevisa, bevis

bevise, dokumentere, vise

証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明

demostrar, provar

todistaa, osoittaa, perustella

bevise, dokumentere

egiaztatu, frogatu

dokazati, potvrditi, prikazati

доказати, доказ, доказува

dokazati, izkazati, potrditev

dokázať, preukázať

dokazati, potvrditi, prikazati

dokazati, potvrditi

доказувати, доводити, підтверджувати, обґрунтовувати, показувати

доказвам, показвам, доказателство, подкрепям

даказваць

membuktikan, menunjukkan

chứng minh, chứng tỏ

isbotlamoq, isbot qilmoq, tasdiqlamoq, tasdiqlash

साबित करना, प्रमाणित करना, सिद्ध करना

证明, 论证

พิสูจน์, แสดงให้เห็น

증명하다, 입증하다

isbat etmək, isbatlamaq, isbat etmek, təsdiqləmək

ამტკიცება, დაამტკიცო, დაამტკიცე, დამტკიცება

প্রমাণ করা, সাবিত করা

vërtetoj, dëshmoj, tregoj

साबित करणे, प्रमाणित करणे, सिद्ध करणे

प्रमाणित गर्नु, सबित गर्नु, सबूत देखाउन, साबित गर्नु

నిరూపించు

pierādīt, apstiprināt

நிரூபிக்க, நிரூபிக்கவும், சான்று காண்பிக்கவும்

tõestama, näitama, tõestada

հաստատել, փաստարկել

delil danîn, isbat kirin, ispat kirin, piştrastkirin

להוכיח

يثبت، يبرهن، إثبات، أثبت، أظهر، يُثبِتُ

اثبات، دلیل آوردن، نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، سند آوردن، شواهد، مدرک آوردن

ثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا

...

Übersetzungen

Konjugation

beweist · bewies (bewiese) · hat bewiesen

Präsens

beweise

beweist

Präteritum

bewies

bewies(es)⁵t

bewies

Konjugation