Thesaurus und Synonyme des Verbs beweisen

Synonyme Verb beweisen: aufweisen, aufzeigen, beglaubigen, begründen, belegen, besagen, bestätigen, darlegen, demonstrieren, erhärten, erweisen, nachweisen, veranschaulichen,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

beweisen

Synonyme

a.≡ belegen ≡ nachweisen
b.≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen
z.≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ widerlegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen, nachweisen

Synonyme

≡ belegen ≡ nachweisen

Antonyme (Gegenteil)

≡ widerlegen
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen

Synonyme

≡ aufzeigen ≡ zeigen ≡ zeugen
c. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar
d. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · reflexiv
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv

nachweisen; zeigen, demonstrieren, erhärten, unter Beweis stellen, nachweisen

Synonyme

≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ belegen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ darlegen ≡ demonstrieren ≡ erhärten ≡ erweisen ≡ nachweisen ≡ veranschaulichen ≡ vorlegen ≡ zeigen

Übersetzungen

Englisch prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof, ...
Russisch доказать, доказывать, подтвердить, подтверждать, проявлять, проявить, самоутверждаться, выказать, ...
Spanisch demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto, ...
Französisch prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à
Türkisch kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek
Portugiesisch provar, comprovar, demonstrar
Italienisch dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare
Rumänisch demonstra, dovedi, proba
Ungarisch bizonyít, igazol, bebizonyít, bizonyítani, igazolni, tanúsít
Polnisch udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, dowód, okazać się, okazywać się, uzasadniać, ...
Griechisch αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση
Niederländisch bewijzen, aantonen, betonen, betuigen
Tschechisch dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat
Schwedisch bevisa, bevis
Dänisch bevise, dokumentere, vise
Japanisch 証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明
Katalanisch demostrar, provar
Finnisch todistaa, osoittaa, perustella
Norwegisch bevise, dokumentere
Baskisch egiaztatu, frogatu
Serbisch dokazati, potvrditi, prikazati
Mazedonisch доказати, доказ, доказува
Slowenisch dokazati, izkazati, potrditev
Slowakisch dokázať, preukázať
Bosnisch dokazati, potvrditi, prikazati
Kroatisch dokazati, potvrditi
Ukrainisch доказувати, доводити, підтверджувати, обґрунтовувати, показувати
Bulgarisch доказвам, показвам, доказателство, подкрепям
Belorussisch даказваць
Indonesisch membuktikan, menunjukkan
Vietnamesisch chứng minh, chứng tỏ
Usbekisch isbotlamoq, isbot qilmoq, tasdiqlamoq, tasdiqlash
Hindi साबित करना, प्रमाणित करना, सिद्ध करना
Chinesisch 证明, 论证
Thailändisch พิสูจน์, แสดงให้เห็น
Koreanisch 증명하다, 입증하다
Aserbaidschanisch isbat etmək, isbatlamaq, isbat etmek, təsdiqləmək
Georgisch ამტკიცება, დაამტკიცო, დაამტკიცე, დამტკიცება
Bengalisch প্রমাণ করা, সাবিত করা
Albanisch vërtetoj, dëshmoj, tregoj
Marathi साबित करणे, प्रमाणित करणे, सिद्ध करणे
Nepalesisch प्रमाणित गर्नु, सबित गर्नु, सबूत देखाउन, साबित गर्नु
Telugu నిరూపించు
Lettisch pierādīt, apstiprināt
Tamil நிரூபிக்க, நிரூபிக்கவும், சான்று காண்பிக்கவும்
Estnisch tõestama, näitama, tõestada
Armenisch հաստատել, փաստարկել
Kurdisch delil danîn, isbat kirin, ispat kirin, piştrastkirin
Hebräischלהוכיח
Arabischيثبت، يبرهن، إثبات، أثبت، أظهر، يُثبِتُ
Persischاثبات، دلیل آوردن، نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، سند آوردن، شواهد، مدرک آوردن
Urduثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beweist · bewies (bewiese) · hat bewiesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75546, 75546, 75546, 75546

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beweisen