Thesaurus und Synonyme des Verbs nachweisen

Synonyme Verb nachweisen: aufklären, aufspüren, aufzeigen, belegen, bescheinigen, bestätigen, beweisen, sicherstellen, zeigen, zertifizieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·weisen

Synonyme

a.≡ belegen
z.≡ aufklären ≡ aufspüren ≡ aufzeigen ≡ belegen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ sicherstellen ≡ zeigen ≡ zertifizieren

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen

Synonyme

≡ belegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Fachsprache] zertifizieren, zeigen, aufklären, bescheinigen, belegen, aufspüren

Synonyme

≡ aufklären ≡ aufspüren ≡ aufzeigen ≡ belegen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ sicherstellen ≡ zeigen ≡ zertifizieren

Übersetzungen

Englisch prove, account for, demonstrate, verify, arrange, attest, detect, establish, ...
Russisch доказывать, доказать, подтвердить, подыскать, подыскивать, уличать, уличить, подтверждать
Spanisch demostrar, comprobar, determinar, justificar, presentar un certificado, probar, confirmar
Französisch prouver, déceler, démontrer, dépister, indiquer, justifier de, référencer, confirmer
Türkisch kanıtlamak, ispatlamak
Portugiesisch comprovar, provar, demonstrar, confirmar
Italienisch provare, dimostrare, attestare, comprovare, documentare, verificare
Rumänisch dovedi, demonstra, proba
Ungarisch bebizonyít, igazolni, megerősíteni
Polnisch udowodnić, dowieść, dowodzić, udowadniać, potwierdzić
Griechisch ανιχνεύω, αποδεικνύω, επιβεβαίωση
Niederländisch aantonen, bewijzen, aanwijzen, bezorgen, staven
Tschechisch dokázat, dokazovat, dokazovatkázat, doložit, zprostředkovávat, zprostředkovávatovat, prokázat
Schwedisch bevisa, påvisa, styrka, bekräfta, visa
Dänisch bevise, påvise, bekræfte, dokumentere
Japanisch 証明する
Katalanisch confirmar, demostrar
Finnisch todistaa, näyttää, osoittaa, vahvistaa
Norwegisch bekrefte, dokumentere
Baskisch frogatu, egiaztatu
Serbisch dokazati, potvrditi
Mazedonisch доказување, потврдување
Slowenisch dokazovanje, potrditev
Slowakisch dokázať, potvrdiť
Bosnisch dokazati, potvrditi
Kroatisch dokazati, potvrditi
Ukrainisch доказувати, підтверджувати
Bulgarisch доказать, потвърдить
Belorussisch пацвердзіць
Hebräischאישור، הוכחה
Arabischأثبت، إثبات
Persischاثبات کردن، تأیید کردن، معلوم کردن، ثبت کردن
Urduثابت کرنا، تصدیق کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

weist nach · wies nach (wiese nach) · hat nachgewiesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216359

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachweisen