Alle Verben

Definition des Verbs ernähren

Die Bedeutung des Verbs ernähren: regelmäßig für Nahrung sorgen, sich regelmäßig mit Nahrung versorgen, speisen, essen, unterhalten, leben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv>
ernähren
(sich+A, Dat., Akk., aus+D, mit+D, von+D)
ernährt · ernährte · hat ernährt

Bedeutungen
a. regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
b. <sich+A> sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; essen
c. für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen; unterhalten; versorgen
d. <sich+A> sich regelmäßig verpflegen; leben
z. verköstigen; leben von; füttern; nähren; verpflegen; beköstigen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von ernähren im Detail

B1 · haben · regelmäßig · untrennbar
a. ernähren
ernährt · ernährte · hat ernährt

Beschreibungen

  • regelmäßig für Nahrung sorgen

Synonyme

≡ speisen ≡ verpflegen

Unterbegriffe

≡ zwangsernähren

Übersetzungen

  غذَّى - أطعم   ge mat, matas, nära   кормить   feed   nutrire, alimentare   غذا دادن   nourrir, alimenter   alimentar, nutrir, sustentar, mantener   beslenmek


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
b. ernähren, sich
sich+A
ernährt · ernährte · hat ernährt

Beschreibungen

  • sich regelmäßig mit Nahrung versorgen

Synonyme

≡ essen

Übersetzungen

  äta   питаться   eat   nutrirsi   nourrir, alimenter


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · untrennbar
c. ernähren
ernährt · ernährte · hat ernährt

Beschreibungen

  • für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen

Synonyme

≡ unterhalten ≡ versorgen

Übersetzungen

  livnära, nära, försörja   support, keep, maintain   mantenere   nourrir


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
d. ernähren, sich
sich+A
ernährt · ernährte · hat ernährt

Beschreibungen

  • sich regelmäßig verpflegen

Synonyme

≡ leben

Übersetzungen

  livnära sig, försörja sig   live   mantenersi   vivre, assurer sa subsistance


Grammatik Konjugation
B1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv>
z. ernähren
(sich+A, Dat., Akk., aus+D, mit+D, von+D)
ernährt · ernährte · hat ernährt

Beschreibungen

  • (jemandem) Essen geben, leben von

Synonyme

≡ verköstigen ≡ füttern ≡ nähren ≡ verpflegen ≡ beköstigen ≡ bewirten

Oberbegriffe

≡ betreuen ≡ pflegen

Unterbegriffe

≡ atzen

Übersetzungen

  прока́рмливать, прокорми́ть, накорми́ть, корми́ть, вска́рмливать, содержа́ть, вскорми́ть, напи́тываться, прокорми́ться, напита́ться, корми́ться, пита́ться   manter, alimentar, sustentar, nutrir, nutrir-se, alimentar-se de   aliment, nourish, support, feed, subsist, nourish on, feed upon, feed on, live on   alimentare, sfamare, cibare, nutrire, alimentarsi, nutrirsi, pascersi di, cibarsi di   faire vivre, nourrir, s'alimenter de   nakarmić, wyżywić, karmić, żywić, utrzymywać z, odżywiać, żywić   alimentar, sustentar, mantener, nutrir, alimentarse de, mantenerse de, nutrirse de


Grammatik Konjugation

Gebrauch von ernähren

B1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv>
ernähren
(sich+A, Dat., Akk., aus+D, mit+D, von+D)
ernährt · ernährte · hat ernährt

regelmäßig für Nahrung sorgen; sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; speisen; essen; unterhalten; leben


Aktiv

  • etw. ernährt jmdn.
  • etw. ernährt jmdn./etw.
  • jmd. ernährt jmdn./etw. (mit etw.)
  • jmd. ernährt jmdn./sich (von/aus etw.) (mittels irgendetwas)
  • jmd./etw. ernährt
  • jmd./etw. ernährt (jmdn.)
  • jmd./etw. ernährt (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. ernährt etw.
  • jmd./etw. ernährt jmdm./etw.
  • jmd./etw. ernährt jmdn.
  • jmd./etw. ernährt jmdn./etw.
  • jmd./etw. ernährt sich
  • jmd./etw. ernährt sich (von etw.)
  • jmd./etw. ernährt sich von etw.
  • jmd./etw. ernährt sich von jmdm./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für ernähren

B1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv>
ernähren
(sich+A, Dat., Akk., aus+D, mit+D, von+D)
ernährt · ernährte · hat ernährt

regelmäßig für Nahrung sorgen; sich regelmäßig mit Nahrung versorgen; speisen; essen; unterhalten; leben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • aus (mit Dativ)
  • mit (mit Dativ)
  • von (mit Dativ)

Präsens

ernähr(e)⁵
ernährst
ernährt

Präteritum

ernährte
ernährtest
ernährte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ernähren (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 92056 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.