Definition des Verbs erheitern

Definition des Verbs erheitern: …; Natur; ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen; ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lac… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

erheitern

erheitert · erheiterte · hat erheitert

cheer, amuse, brighten, brighten up, delight, light up, uplift, cheer up, enliven, exhilarate

/ɛʁˈhaɪtɐn/ · /ɛʁˈhaɪtɐt/ · /ɛʁˈhaɪtɐtə/ · /ɛʁˈhaɪtɐt/

[…, Wetter] ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen; ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen; aufheitern, amüsieren, aufmuntern, erfreuen

(sich+A, Akk., durch+A, mit+D)

» Seine Geschichte erheiterte jeden. His story amused everyone.

Bedeutungen

a.ein positives Gefühl der inneren Freude, frohen Stimmung auslösen, aufheitern, entzücken, erfreuen

b.ein positives Gefühl der Belustigung auslösen, gute Laune machen, zum Lachen bringen, amüsieren, belustigen

c.[Wetter] mit mehr Sonne freundlicher werden, aufheitern

d.munter machen, aufmuntern

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., durch+A, mit+D)

jemand/etwas erheitert durch/mit etwas
jemand/etwas erheitert jemanden durch/mit etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufheitern ≡ entzücken ≡ erfreuen

b.≡ amüsieren ≡ belustigen

c.≡ aufheitern

d.≡ aufmuntern

...

Synonyme

Beispielsätze

Seine Geschichte erheiterte jeden.
His story amused everyone.
Tom versuchte Mary zu erheitern .
Tom tried to cheer up Mary.
Doch das Wetter erheiterte sich wieder.
But the weather cleared up again.
Was erheitert dich daran so sehr?
What do you find so amusing about that?
Die prächtige Natur erheitert meine Tage und ferne steht des Zweifels dunkle Frage.
The magnificent nature brightens my days and far away stands the dark question of doubt.
Diese Leute erheitern eine ganze Gesellschaft mit ihren Schulgeschichten.
These people entertain an entire society with their school stories.

Beispielsätze

Übersetzungen

cheer, amuse, brighten, brighten up, delight, light up, uplift, cheer up, ...

веселить, развеселить, веселиться, позабавить, радовать, развеселиться

alegrar, animar, divertir, regocijar, regocijarse

réjouir, égayer, amuser, divertir, dérider

neşelendirmek, canlandırmak, güldürmek, keyiflendirmek

alegrar, animar, divertir, distrair

rallegrare, alleggerire, divertire, allegrare, esilarare, illuminare, rasserenarsi

înviora, amuza, animare, veselire, încânta, încântare, înveseli

felvidít, megnevettet, örömet okoz, örömteli

rozbawić, rozweselić, rozjaśnić, rozpogadzać się, rozpogodzić się, ulepszyć nastrój, uspokoić

ευθυμία, διασκεδάζω, ενθουσιάζω, χαρά, χαροποιώ

opvrolijken, verheugen, amuseren, ophelderen, opklaren, vermaken, vrolijk worden

rozveselit, pobavit, obveselit, potěšit, obveselovat, obveselovatlit, osvěžit, rozjasnit se, ...

glädja, uppmuntra, lätta upp, muntra upp, roa, underhålla

opmuntre, opmuntrer, glæde, lyse op, muntre, underholde

明るくする, 楽しくする, 楽しませる, 元気にする, 笑わせる

alegrar, animar, fer riure

ilahduttaa, hauskuuttaa, piristää, aurinkoisemmaksi, huvittaa

glede, opplive, lyse opp, moro, oppløfte, oppmuntre, underholde

alaitzea, alaitasuna, alaitzen, barre egitea, egon ala, poztasun

razveseliti, usrećiti, oraspoložiti

развеселува, радува, развеселување

razveseliti, razburljati, osvetliti, razvedriti

rozveseliť, potešiť, oživiť, pobaviť

razveseliti, oraspoložiti, usrećiti

піднімати настрій, радіти, підбадьорити, розважати, розвеселити, смішити

развеселявам, веселие, веселя, освежавам

падняць настрой, развеселіць, забавіць, засвятліць

membahagiakan, membuat tertawa, mencerahkan, menggembirakan, menghibur

làm cho vui, gây cười, làm cho vui vẻ, làm sáng

hursand qilmoq, kuldirish, xursand qilmoq, yoritmoq

खुश करना, चमकना, प्रफुल्लित करना, रोशन होना, हँसाना

使高兴, 变亮, 逗笑

ทำให้ร่าเริง, ทำให้สุขใจ, ทำให้หัวเราะ, ปลุกใจ, สว่างขึ้น

기쁘게 하다, 밝아지다, 웃게 하다, 즐겁게 하다

aydınlaşmaq, eğlendirmek, güldürmek, sevindirmek, sevindirmək

ანათება, გამხალისება, გახალისება, გახარება

খুশি করা, আনন্দিত করা, উজ্জ্বল হওয়া, হাসানো

gëzoj, argëtoj, ndriçoj

खुष करणे, आनंदित करणे, उजळणे, हसवणे

खुश बनाउनु, खुशी बनाउनु, खुसी बनाउन, चम्कनु, हँसाउन

నవ్వించటం, నిర్మలమవు, వెలిగిపోవు, సంతోషపరచు, సంతోషపర్చడం

priecināt, izklaidēt, uzmundrināt, uzspīdēt

சந்தோஷப்படுத்து, ஒளிரு, சிரிக்க வைத்தல்

rõõmustama, naljatama, valgustuma

ուրախացնել, զվարճացնել, լուսավորել

şad kirin, dilxweş kirin, roj derketin, rûn bûn, xweşî kirin

לשמח، להשמח، להרגיע

إسعاد، تسلية، إشراق، أفرح، إضحاك، سلى

شاد کردن، خوشحال کردن، سرحال کردن

خوش کرنا، خوش مزاج بنانا، خوش مزاجی، خوشگوار کرنا، خوشی، ہنسانا

...

Übersetzungen

Konjugation

erheitert · erheiterte · hat erheitert

Präsens

erheit(e)⁴r(e)⁵

erheiterst

erheitert

Präteritum

erheiterte

erheitertest

erheiterte

Konjugation