Definition des Verbs ereignen

Definition des Verbs ereignen: sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

ereignen, sich

ereignet · ereignete · hat ereignet

happen, occur, bechance, befall, come about, take place

/əʁˈaɪ̯ɡnən/ · /əʁˈaɪ̯ɡnət/ · /əʁˈaɪ̯ɡnətə/ · /əʁˈaɪ̯ɡnət/

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen, abspielen, eintreten, passieren, stattfinden

sich, (sich+A)

» Seltsame Dinge ereignen sich. Strange things happen.

Bedeutungen

a.sich zutragen, geschehen, stattfinden, vorfallen, abspielen, eintreten, passieren, stattfinden

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

etwas ereignet sich irgendwann
etwas ereignet sich irgendwo

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abspielen ≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausbrechen ≡ einsetzen ≡ eintreten ≡ entstehen ≡ erfolgen ≡ ergehen ≡ geschehen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Seltsame Dinge ereignen sich.
Strange things happen.
Wann ereignet es sich?
When does it happen?
Da ereignete sich ein Wunder.
There occurred a miracle.
Es hat sich wie folgt ereignet .
It happened as follows.
Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
A variety of accidents occur annually.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.
The accident happened a year ago today.
Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe.
It happened exactly as I just described.
Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
Traffic accidents happen daily.
Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall.
On the way home, an accident occurs.
Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.
The accident occurred in a remote place.

Beispielsätze

Übersetzungen

happen, occur, bechance, befall, come about, take place

происходить, случаться, произойти, случиться, совершаться, совершиться

ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, producirse

se produire, advenir, arriver, avoir lieu, se faire, se passer

olmak, cereyan etmek, gerçekleşmek, vuku bulmak

ocorrer, acontecer, dar-se, registar-se, suceder

accadere, avvenire, arrivare, succedere, verificarsi

se petrece, se întâmpla

történik, megesik, megtörténik

wydarzać się, zdarzać się, mieć miejsce, wydarzać, wydarzyć, wydarzyć się, zdarzać, zdarzyć, ...

συμβαίνω, γίνομαι, διαδραματίζομαι, συμβεί

gebeuren, plaatsvinden

dít se, udát se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stát se

hända, ske, inträffa, tilldra sig

ske, finde sted, forekomme, hænde

起こる, 発生する, 起きる

passar, esdevenir, ocórrer, succeir, tenir lloc

tapahtua, sattua

hende, infinere, skje

gertatu, izango

dešavati se, dogoditi se

случува

dogoditi se, zgoditi se

stať sa, udiať sa

dešavati se, dogoditi se

događati se, odvijati se

відбуватися, траплятися, трапитись

случи се, състоя се

адбывацца, адбыццё, збывацца

terjadi

xảy ra

sodir bo'lish

घटना होना

发生

เกิดขึ้น

발생하다

baş vermək

ხდება

ঘটিত হওয়া

ndodh

घडणे

घटना हुनु

సంభవించడం

notikt

நிகழ்வது

juhtuma

պատահել

bûyîn

להתרחש، לקרות

حدث، وقع، يحدث، يحدث بشكل

اتفاق افتادن، رخ دادن، واقع شدن، پیش آمدن

واقع ہونا، پیش آنا، ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

ereignet · ereignete · hat ereignet

Präsens

ereigne

ereignest

ereignet

Präteritum

ereignete

ereignetest

ereignete

Konjugation