Definition des Verbs entzweireißen
Definition des Verbs entzweireißen: etwas, das man festhält, durch kräftiges Ziehen daran in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen; sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entzwei·reißen
reißt
entzwei
·
riss
entzwei
(risse
entzwei
) ·
hat entzweigerissen
, ist entzweigerissen
rip apart, tear apart, rend asunder, tear in half, tear in two
/ɛnˈt͡svaɪ ˈʁaɪ̯sn̩/ · /ˈʁaɪ̯st ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈʁɪs ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈʁɪsə ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɛnˈt͡svaɪˌɡəˈrɪsən/
etwas, das man festhält, durch kräftiges Ziehen daran in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen; sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (schnell) in zwei (oder mehr) Stücke teilen; auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinanderbrechen
(Akk.)
Bedeutungen
- a.<hat, trans.> etwas, das man festhält, durch kräftiges Ziehen daran in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen, auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinanderbrechen, durchbrechen
- b.<ist, intrans.> sich durch Einwirkung einer äußerlichen physischen Kraft (schnell) in zwei (oder mehr) Stücke teilen, auseinanderreißen, durchreißen, zerreißen, auseinandergehen, entzweigehen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderreißen ≡ durchbrechen ≡ durchreißen ≡ entzweibrechen ≡ zerbrechen ≡ zerreißen
- b.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinandergehen ≡ auseinanderreißen ≡ durchbrechen ≡ durchreißen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ entzweiplatzen ≡ zerbrechen ≡ zerreißen
Synonyme
Übersetzungen
- rip apart, tear apart, rend asunder, tear in half, tear in two
разделить, разделять, разорвать, разрывать
rasgar, romper
déchirer, fendre, déchirer en deux
parçalamak, yırtmak
partir, rasgar, rasgar ao meio, rasgar-se
lacerare, strappare, stracciare
desface, despica, rupe, rupere
széttép
rozerwać, przerwać
διασπώ, σχίζω, σχίσμα
scheuren, scheuren in stukken, uit elkaar trekken
roztrhnout, roztržení
slita itu
rive itu
引き裂く, 分裂する
esquinçar, trencar
repiä, repäistä, säröttää
rive, rive itu
haustea, hautsitzea, puskatu
raskidati, razbiti
разделување, раскинување
raztrgati, raztrg
roztrhnúť
raskinuti, razdvojiti
raskidati, razdvojiti
порвати, розривати, розірвати
разделям, разкъсвам
разрываць
mencabik, merobek, terbelah, terkoyak
rách, tách đôi, xé, xé đôi
yirtib tashlamoq, yirtilmoq, yirtmoq, yorilmoq
चिर जाना, चीरना, फटना, फाड़ना
扯断, 撕成两半, 撕裂, 裂开
ฉีก, ฉีกขาด, ปริแตก
갈라지다, 갈라찢다, 찢다, 찢어지다
cırılmaq, yarılmaq, yırtmaq
გახევა, გაპობა
ছিঁড়ে ফেলা, ছিঁড়ে যাওয়া, ফেটে যাওয়া
gris, këputem, shqyej, çahem
चिरणे, फाटणे, फाडणे
च्यातिनु, च्यात्नु, फाटिनु
చింపడం, చిరిగిపోవు, చీలిపోవు, చీల్చడం
pārplēst, pārplīst, saplēst, saplīst
கிழிக்க, கிழிதல், பிளிதல்
lõhenema, pooleks rebima, rebenema, rebima
ճեղքվել, պատռել, պատռվել
parçe kirin, peqeşîn, şikandin, şikestin
לקרוע
انشقاق، تمزق، تمزيق
پاره کردن، دردن
توڑنا، پھاڑنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
reißt
entzwei·
riss
entzwei(
risse
entzwei) · hat
entzweigerissen
Präsens
reiß(e)⁵ | entzwei |
reißt | entzwei |
reißt | entzwei |
Präteritum
riss | entzwei |
riss(es)⁵t | entzwei |
riss | entzwei |
reißt
entzwei·
riss
entzwei(
risse
entzwei) · ist
entzweigerissen
Präsens
reiß(e)⁵ | entzwei |
reißt | entzwei |
reißt | entzwei |
Präteritum
riss | entzwei |
riss(es)⁵t | entzwei |
riss | entzwei |
Konjugation