Definition des Verbs enteignen

Definition des Verbs enteignen: jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe; kollektivieren; vergesellschaften; in Gemeineigentum überführen; nationalisieren; s… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

enteignen

enteignet · enteignete · hat enteignet

expropriate, dispossess, forjudge, attaint, condemn, disappropriate, disown, oust, seize property

/ɛntˈaɪ̯ɡnən/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnət/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnətə/ · /ɛntˈaɪ̯ɡnət/

jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe; kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, nationalisieren, sozialisieren

(sich+A, Akk., Gen., Dat.)

» Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet , wie er orakelt hatte. The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.

Bedeutungen

a.jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe

z.kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, nationalisieren, sozialisieren, verstaatlichen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Gen., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ kollektivieren ≡ nationalisieren ≡ sozialisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen

Synonyme

Beispielsätze

Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet , wie er orakelt hatte.
The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.
Kollaborateure müssen wir enteignen und so die Kriegskasse wieder auffüllen.
We must expropriate collaborators and thus refill the war chest.

Beispielsätze

Übersetzungen

expropriate, dispossess, forjudge, attaint, condemn, disappropriate, disown, oust, ...

экспроприировать, конфисковать, лишить собственности, конфисковывать, лишать собственности, раскулачивать, раскулачить

expropiar, deshacerse de, despojar, desposeer de, desprenderse de, enajenarse de

exproprier, déposséder

kamulaştırmak, mülk el koymak, mülkiyetini elinden almak

expropriar, desapropriar, desapossar

espropriare, spodestare

expropria

kisajátít, kisajátítani, államosítani

wywłaszczyć, wywłaszczać

απαλλοτρίωση, απαλλοτριώνω

onteigenen, afpakken

vyvlastnit, vyvlastňovat, vyvlastňovatnit

expropriera, beröva

ekspropriere

収用, 強制収用

expropiar

pakkolunastaa, takavarikoida, valtio ottaa

ekspropriere

eskuratu

oduzeti imanje

одземање имот

izvzemanje lastnine

vyvlastniť

oduzeti imanje

izvršenje, oduzeti imanje

вилучити, експропріювати

експроприация, отнемане на собственост

адчужыць, канфіскаваць

menyita

tước đoạt

ekspropriatsiya qilish

जब्त करना

征用

ยึดทรัพย์

강제 수용

mülkü zəbt etmək

ჩამორთმევა

জব্দ করা

shpronësosh

जप्त करणे

जब्त गर्नु

అధికారం చేతిలోకి తీసుకోవడం

izņemt īpašumu

சொத்துகளை கைப்பற்றுதல்

võõrandama

հափշտակել

mulkê wergirtin

הפקעה

استملك، نزع الملكية، نزع ملكيته

تصرف

مُصادرہ

...

Übersetzungen

Konjugation

enteignet · enteignete · hat enteignet

Präsens

enteigne

enteignest

enteignet

Präteritum

enteignete

enteignetest

enteignete

Konjugation