Definition des Verbs bremsen
Definition des Verbs bremsen: die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, H… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
bremsen
bremst
·
bremste
·
hat gebremst
slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest, close brackets, curb, cut down on things, cut off, dampen, ease up, hold back, inhibit, pace oneself, pull up, put on the brakes, put the stops (on), reduce speed, rein, set the brake, slow things down, slow up, stop, snore
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; abbremsen, sägen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen
(sich+A, Akk., in+D)
» Tom hat gebremst
. Tom has braked.
Bedeutungen
- a.die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen, abbremsen, entschleunigen, halten, stoppen
- b.etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen, etwas, jemanden verlangsamen, abbremsen, hemmen, verlangsamen, zurückhalten
- c.geräuschvoll während des Schlafs atmen, sägen
- z.abbremsen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen, (jemanden) zurückpfeifen, nicht weiterfahren, hemmen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., in+D)
-
jemand/etwas bremst
jemanden/etwas inetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abbremsen ≡ entschleunigen ≡ halten ≡ stoppen
- b.≡ abbremsen ≡ hemmen ≡ verlangsamen ≡ zurückhalten
- c.≡ sägen
- z.≡ abbremsen ≡ abstoppen ≡ anhalten ≡ halten ≡ haltmachen ≡ hemmen ≡ stehenbleiben ≡ stoppen ≡ verlangsamen ≡ verzögern
Synonyme
Beispielsätze
- Tom hat
gebremst
.
Tom has braked.
- Dann hat er
gebremst
.
Then he braked.
- Ich
bremse
auch für Tiere.
I also brake for animals.
- Ich
bremste
plötzlich.
I braked suddenly.
- Ich kann nicht
bremsen
.
I cannot brake.
- Tom kann nicht
gebremst
werden.
There's no stopping Tom.
- Wir haben versucht, sie
zu
bremsen
.
We tried to stop them.
- Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration
bremsen
?
Why do you want to slow down the process of European integration?
- Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig
bremsen
.
When I saw the accident, I was just able to brake in time.
- Andere wiederum
bremsten
nicht.
Others, on the other hand, did not brake.
Beispielsätze
Übersetzungen
- slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest, ...
тормозить, останавливать, замедлять, затормаживать, затормозить, включать тормоз, включить тормоз, воспрепятствовать, ...
frenar, apretar el freno, enlentecer, lentificar, parar, refrenar, detener, disminuir
freiner, brider, enrayer, faire barrage, refréner, retenir, ralentir, ronfler
yavaşlatmak, fren yapmak, frenlemek, frene basmak, nefes almak
frear, travar, entravar, parar, diminuir, reduzir, reduzir a velocidade
frenare, frenarsi, raffrenare, trattenersi, rallentare, fermare, respirare rumorosamente, ridurre
frâna, încetini, sforăit
fékez, lefékez, lassít, fékezni, csökkent, horkol, korlátoz, lassítani
hamować, powstrzymać, powstrzymywać, wyhamować, zahamować, spowalniać, chrapać, zatrzymać
φρενάρω, ανακόπτω, συγκρατώ, αναπνέω, μειώνω
remmen, beperken, stoppen, afremmen, snurken
brzdit, zabrzdit, chrápat, zpomalit
bromsa, stoppa, snarka
bremse for, stoppe, bremse, formindske, nedsætte, snorke, sænke
ブレーキをかける, 減速する, いびき, ブレーキ, 減速
frenar, ralentir, reduir, respirar sorollosament
jarruttaa, hidastaa
bremse, redusere, senke, snorke
gelditu, gelditu egin, moteltu
успорити, кочити, смањити, usporiti, hrkati, kočiti, smanjiti
успорување, кочи, намалување, бремен, бремси, душење, успорува
upočasniti, hrupno dihati med spanjem, ustaviti, zavirati, zmanjšati
brzdiť, spomaliť, chrápať
usporiti, hrkati, kočiti, smanjiti
kočiti, usporiti
гальмувати, хропіти, спиняти, уповільнювати, затримувати
забавям, намалявам, намаляване, спирам, спиране, хъркане
павольніць, гальмаваць, гучна дыхаць падчас сну, зніжаць
להאט، לבלום، להפחית، לנשום בקול، לעצור
فرمل، كبح، إبطاء، تباطؤ، شخير، فرملة
ترمزکردن، کاهش سرعت، ترمز کردن، خواب آلود نفس کشیدن، کند کردن
روکنا، کم کرنا، بند کرنا، خرخرانا، سست کرنا
Übersetzungen
Konjugation
bremst·
bremste· hat
gebremst
Präsens
brems(e)⁵ |
bremst |
bremst |
Präteritum
bremste |
bremstest |
bremste |
Konjugation